Los Metros Can’t Help But Measure Their Ties Against The Cartel del Noreste

"Sol Prendido" for Borderland Beat

Video translation is as follows:

Good evening. This communique is to inform the different levels of the government that the Cartel del Golfo (Gulf Cartel) is carrying out a purge in the town of Los Guerra. Highlighting that our intentions are not against the good and hard-working people who live in the aforementioned town. 

We,the Golfos, are people for the people, we’re looking out for the safety of our citizens. And we don’t commit criminal acts like the shady individuals from the Cartel del Noreste (Northeast Cartel) in Los Guerra do. Who have no mercy or pity on citizens. 

They’re making the bosses look like absolute paratroopers with nothing to lose in these Tamaulipas wars. Townspeople of Los Guerra, you more than anyone know that we don’t kidnap people just for pleasure. Much less innocent ones. We know that we’re not innocent operatives in our affairs either. We have here an example of what we’re talking about. 

Interrogator: What's your name?

Captive: Jose Guadalupe Montez.

Interrogator: Which group do you belong to?

Captive: The Northeast Cartel.

Interrogator: What position do you hold?

Captive: I'm a spy.

Interrogator: Who supports the Northeast Cartel?

Captive: Major Ramiro Cortez Barrera.

Mr. Ramiro Cortez Barrera, mayor of Miguel Aleman. You are the main person responsible for the CDN taking control of the town of Los Guerra. They chased away so many families who had lived in the town for years. The purge will commence like this. 

Everyone who walks on the wrong path, the scumbags of society, will be eliminated. It is known that Ramiro Cortez Barrera receives orders from Juan Cisneros Treviño aka La Sombra, current boss of the Northeast Cartel. Through Yadira Cristina Ruiz aka La Araña, in charge of Ciudad Mier and El Borrado from the town of Los Guerra. 

The general public should question why the mayor of Los Guerra allowed shady people to keep that town under his control. It’s because the mayor calls the authorities to protect the CDN in Los Guerra. This is the reason why no one has been able to come in and finish off these rotten people. 

We reiterate our respect to all levels of public security. And we have an appreciation for the government of the society of Tamaulipas. And finally, we invite all people who support the crooked individuals in Los Guerra to stop doing so. Otherwise, they will be seen as enemies on our end. 

Sincerely, CDG Metal Grupo Metro

Mayor Ramiro Cortez Barrera

Los Guerra, Tamaulipas 

Mexico Código Rojo