Translated by O.B.F-W for Borderland Beat from a Zetatijuana Article, with additional images from Zetatijuana.
The coastal zone of Baja California lived a violent day, meanwhile Authorities from the Coordination Group insist that all remains calm. They refer to the threats on the Narco Mantas as not making sense. But they recognise the presence of the Cartel Jalisco Nuevo Generacion in Baja California. In the middle of these reflexions, one person survived being shot while being kidnapped, and a criminal cell leader was executed on bench close to the Common Law Courts.
The difference of the passive attitude of the Baja Californian Authorities, during the week, where the coastal zone of Baja California lived a day of successive violence that is unrivalled since the war between the Cartel Arellano Felix of Fernando Arellano Felix ( El Inginerio), and the hit men of Teodoro Garcia Simental between 2008 and 2010.
Its a clear showing that the violence and criminal control continues latently, as evidenced in a week that concluded as below:
* the Sunday of 5th of April, there were 13 narco mantas displayed in four days, warning of violence, of internal confrontations in the Sinaloa Cartel, and confrontations between them and the CAF.
* Tuesday the 7th of April the Army found and secured a narco tunnel, in the Airport zone of Tijuana, where without leaving the place they found drugs.
* In the first minutes of Wednesday the 8th, around the Boulevard Las Americas in Tijuana, there was the reported kidnapping of a businessman, that ended up being the attempted murder of a youngster who was engaged in illicit activities.
* The afternoon of the same Wednesday, two Ministry Agents were attacked with gun fire in Tecate by a group of hit men who fled.
* On Thursday 9th of April in the morning, in the vicinity of the local Courts, Luis Toscano "El Mono" was attacked and killed by gunfire in the North Zone of Tijuana. ( Otis: see BB reporter Tijuano's coverage of the Story,
see link and BB reporter J analysis of the killing
see link).
Warning Graphic image on next page caution advised