Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Zetatijuana article
Subject Matter: Escobedo Police
Recommendation: Do not adjust your spectacles
On a light hearted note among the various bad deeds reported on BB I thought a bit of alternativeness might go down well. This is a TRUE article I kid you not. This nicely proportioned lady Police officer of dubious moral turpitude was suspended.
Police officer of Escobedo, Nuevo Laredo, was suspended for posing topless, on patrol, in Uniform.
Reporter: Zeta National
An element of the Municipal Police of Escobedo, Nuevo Laredo, named as Nidia Garcia, was suspended after social networks posted several images of her posing topless, on a corporation patrol, in uniform and with a weapon.
The official implicated was found to be bringing the corporation into disrepute (Otis: is this not the worse case of the pot calling the kettle black that I have ever heard considering its the Municipal Police), and the corporation are carrying out an investigation, according to the Secretary of Public Security.
On the uniform that the element was wearing, one can see the insignia for Proxpol, the program of Police in the proximity in the town of Escobedo.
Orignal article in Spanish at Zetatijuana