Tuesday, November 17, 2015

El Chapo was in Venezuela, according to "El Nacional"

Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Proceso article and image from Google

[ Subject Matter: El Chapo Guzman
Recommendation: No prior subject matter knowledge required]



Reporter: Proceso Redaction
Joaquin "El Chapo" Guzman went to Venezuela at the end of September past in a bi-motor airplane, informed the newspaper "El Nacional" on Monday.

In its Internet site, the Venezuelan newspaper detailed that reports from anti-drugs intelligence agencies revealed that the a subject with characteristics similar to the leader of the Pacific Cartel had a brief stop in the region of the Colombian frontier, presumably proceeding to Honduras, that landed at a clandestine airstrip in the south of Apure, in Los Linderos at a place called Pesurca.


They highlighted that the suspect left the aeroplane with another three people and left in a van that was in a caravan of three four wheel drive vehicles.

They also signalled, in a similar fashion, that before the alleged presence of the narco trafficker, who escaped from the Federal Maximum Security Prison at Altiplano, in State of Mexico, on the 11th of July passed, anti-drug investigators of the United States and other Latin American countries sent to authorities of Venezuela information about the physical characteristics of Joaquin Guzman Loera.

"I don't have even the slightest doubt that "El Chapo" Guzman has been in Venezuela", said a functionary involved in the search.

According to "El Nacional", the place where "El Chapo" arrived is known to be the origin of the majority of "suspicious" flights that are made to central America, and this zone is habituated by Colombian FARC Guerrillas.

The newspaper highlighted that in December this past year in Elorza, very close to where supposedly the narco trafficker was located, was detained the Colombian German Rodriguez Ataya, "the FARC pilot", after having been observed in a flight proceeding to Toluca, Mexico.

This past Friday the 6th, Police investigators from Chile, gave out a red alert after which the Gendarmes of Argentina, communicated the possibility that the narco trafficker from Mexico could be found in the South of the country, in the tourist city of Bariloche, in the Rio Negro province.

According to information from Radio Bio Bio, the Government of the President Michelle Bachelet was alerted this morning by Argentinian Authorities about the eventual presence of the leader of the Sinaloa Cartel, and his probably intentions to cross into Chile.

According to the newspaper "Clarin", the Chilean police and intelligence services have mounted an immediate security cordon in the frontier zone of Cardenal Antonio Samore, that is close to the Chilean city of Osorno with Bariloche.

Original article in Spanish at Proceso

76 comments:

  1. Jesus Christ.. Are they looking for Chapo or Carmen San Diego?

    ReplyDelete
    Replies
    1. That's funny.. or Where's Waldo.

      Delete
  2. Yeah shit, like Michele bachelet will go in oerson to check her Mather facking country's borders to defend from el chapo, wuuuh
    --I seen el chapo all the time in the US promoted as MARIO, then as Dora (no mustache and a wig) hooking up young kids with his "looks"...
    --"Call the cops! El chapo is coming"
    --madafackas should be protecting mexico from el pinchi PRI...
    --IN THE NEWS: general slavador Cienpedos like general galvan efkre him as secretary of defense gets approval from the secretary of hacienda to not subject the department of defense to "budget fluctuations"or restraints...means the general Cienpedos can go and buy whatever he wants, helicopters at 3 billion dollars, planes, jets, all second hand from US scrap heaps and junk yards, and french choppers that anybody can bring down a pedradas, no returns, no garrantees, no refunds, sold as is...comissioner for general Cienpedos to be kept offshore in some discrete foreign bank, el general must be paid for executing mexican s left and right...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yep. Depressing, too. There isn't any way to put the brakes to these corrupt cowards' power, either. They may be total losers as people, but they got the guns and money.

      Delete
    2. Without the US "rogue agents" picking the "winners" others would be the winners, among them the real american people...

      Delete
  3. None of that's true, I have it on good authority he was sighted playing golf with Elvis and Big Foot on a south sea island yet to be disclosed for obvious security reasons.

    ReplyDelete
  4. So 'they' know where Chapo is. What is the surprise? Assuming he paid 50 million to get out of prison he surely is ready to continue paying to stay out and the entire American continent is full of officials more than ready to let him fill their pockets for information and protection.

    That they afterwards announce him having passed through is part of the game they trying to look as if they are making an effort to nab him.

    Chapo will beon the run as long as he has access to money. Once he has run out he will be hung high and gloriously.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Get real. there is no way the escape cost 50 mil. Only an amateur would say something like that.1 Million is so much in Mexico, why spend 50 mil? You take my payment or I kill you and your family. No fucking mexican whether its someone who works at the jail or not, is going to be like nahhh 500k is not enough for me. its common sense

      Delete
    2. Chapo makes everybody more money out of prison than when he's incarcerated.

      Delete
    3. First of all the $50 million was an estimate by one of Pablo Escobars assassins Popeye who has little credibility in 2015. Secondly the money never runs out. Not unless the drugs stop. Chapo sells so much that he actually could afford to spend 50 million a month to evade authorities. Look at what is happening in Sinaloa now. Thirdly he's not on the run all over the place. He's in la Sierra Madre where the government is not chasing him.

      Delete
  5. El Chapo can be anywhere at any given time...he can be in Durango or Sinaloa at this very moment nobody will turn him in he controls the Mexican government. EPN is just trying to look busy find the Ayotzinapa student 1st baboso EPN....Chapo should be the least of your worries remember you & your achichincles are on Chapos payroll....

    ReplyDelete
  6. come on bb following a great post with this BS?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Whatever, it's been like a month without good news, war is getting slower

      Delete
    2. Perhaps you can do better

      - attn el mero chiludo

      Delete
    3. El mero chiludo?
      O no sera el mero cuernudo hijo del maiz prieto.
      Beware of Sancho :)

      Delete
  7. el chapo can be anywhere in the world especially for sure any 3RD world country like any country in Latin American countries African countries Some Asian countries Why? because he has enough money billion and could bribe highly influential politicians in these 3rd world country That a lot of Land to cover i mean some of the most wanted men on the USA Fbi most wanted list who are American have been evading police since forever i mean what going on did the Fbi just stop looking and presumed they are dead or what?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wow you just love to say 3rd world country dont you. You must feel like your in heaven in your 1st world country that you live in.. Lol at least you think it is

      Delete
    2. Lol he's in la sierra not any other country.

      Delete
    3. El Shorty could hide in the open in New York City, or any other big city, DF even.

      Delete
    4. I don't know if Robert Vesco is still alive, but Cuba would have to find him a new home, after he found a home for the Castro Brothers drug trafficking profits...and his loot...and what about Lt Juan Pablo Roque? He is broke and desperate in Cuba, his wife still hurts, will she take him back?

      Delete
  8. If anything chapo would be in Colombia not Venezuela

    ReplyDelete
  9. Did the DEA raid Venezuela president family for protecting El Chapo in some way??

    ReplyDelete
    Replies
    1. The DEA can't do shit in venezuela without the presidente approval pendejo, that is why they had to kill hugo chavez, one of guzman drug traficking compadres, they only do what they want in countries manipulated by the usa like colombia, panama, mexico, places like that. Are you stupid or something?

      Delete
    2. 10:09
      Some people think the game is checkers and not chess.

      Tactics and strategy

      Delete
    3. Beg to differ. Chavez was no narco.

      Delete
    4. they killed hugo chavez huh hahaha

      Delete
    5. Cancer claimed Chavez.

      Delete
    6. @4:27 Cancer was given to Chavez. - El Soldado Perdido

      Delete
    7. Binary chemical weapons exist. -El Soldado Perdido

      Delete
    8. if that was so then castro would be given cancer also and the rest of the leaders the usa dont like smh

      Delete
    9. In these days you can get cancer from anything. We are leaving in a real toxic world, with all those chemical plants blowing up every where....

      But.... If some powerfull elite, from some place in the world, wants some body out, they would do it by any means, don't doubt it. . . . thats how those bastards run the world...

      Delete
    10. Many attemps have been made on Castro for assassination. Read your history. And shake your head all you want. Your denial just makes it easier..... - El Soldado Perdido

      Delete
  10. "a subject with characteristics similar to the leader of the Pacific Cartel." LOL Half of Mexico, and half the Middle East for that matter, looks like El Chapo.

    The Proceso report says the flight came FROM Honduras.

    Here's the original report:

    http://www.el-nacional.com/sucesos/Investigan-Venezuela-lider-cartel-Sinaloa_0_738526256.html

    ReplyDelete
  11. No chapo was with me we were having tea and biscuit

    ReplyDelete
  12. Probably the best place to put this:

    The judge in charge of Dr. Mireles' case has ordered Castillo, Vallejo, and the PGR of Michoacán to give statements on 11/30, based on the new filings by Mireles' attorney.

    Prior to the Spring 2014 agreement, AD's were legally carrying their weapons. The AD's agreed with the Feds to disarm and join the FR ONLY if certain conditions were met by the Feds, the most important being the arrest of the top CT capos. But there were others, as well.

    When the deadline arrived for disarming in May 2014, the conditions had not been met by the federal govt. So, the federal government had not done its part, and the AD's were not bound to comply with the agreement regarding disarming.

    "Un juez de distrito ordenó citar a declarar al ex Comisionado federal para la Seguridad en Michoacán, Alfredo Castillo, por la detención del ex líder de las autodefensas José Manuel Mireles, preso desde junio de 2014 en un penal federal.

    El ahora director de la Comisión Nacional del Deporte (Conade), deberá presentarse ante el Juzgado Quinto de Distrito, con sede en Uruapan, a las 10:00 horas del próximo 30 de noviembre.

    Según escrito de notificación emitido hoy, también deberán comparecer el ex Gobernador Fausto Vallejo y el Procurador de Justicia en el Estado, Martín Godoy.

    "Apercibidos de que, en caso de no hacerlo, se impondrá (a los citados) una multa de 100 días de salario mínimo vigente, equivalente a 7 mil 10 pesos moneda nacional", refiere el escrito expedido por el juez Jorge Armando Wong Aceituno.

    La declaración de Castillo, Vallejo y Godoy fue solicitada por la defensa legal de Mireles, quien el próximo 27 de noviembre cumplirá un año con cinco meses preso.

    http://www.reforma.com/aplicacioneslibre/articulo/default.aspx?id=697107&md5=98028e531507e6bcad9e64af8ef4c5ac&ta=0dfdbac11765226904c16cb9ad1b2efe#ixzz3rnhdYofY

    ReplyDelete
    Replies
    1. This is an interesting development! It seems like the Good Doc and AD have got smarter legal defense than before. The officials cited to come forward to make their declarations might just end up taking the 100 days' fine, maybe this would actually be an advantage for Mireles and AD.

      Delete
  13. This is for all cartels we got here in Seattle motherfucker working with police as rats and they r from the Rio grand valley and tell them about it they laugh about it they rs rats big times maining the people from the valley and some from piedas negras and Laredo Texas my grandparents r gurerro Coahuila soy Felix del Rio

    ReplyDelete
  14. I think el Chapo is in bed with el Mayo in Pena Nietos house! Calderon on his way to join in and the DEA filming the entire scene for their own pleasure. Bunch of stupid asses!

    ReplyDelete
  15. I know it's out of subject but Otis or Lucio can yu guys make a report or translation of a n article by blog del narcon on la Linea here us the link FOTOS: Así como Los Zetas y el CJNG, La Linea del Cártel de Juarez se independiza y resurgen como NCDJ would b great if yu could

    ReplyDelete
  16. The DEA have used the war on drugs in Colombia to destroy the Venezuelan government. They've set up military bases and actively support the opposition. When Chvez cam to power poverty fell 50% and extreme poverty fel 75%. Now it's turned bad and the USA is to blame! Chapo is in La Tuna!

    ReplyDelete
  17. I saw Chapo going in the back door of the White House. LMFAO

    ReplyDelete
    Replies
    1. I just went to a hockey game with him, he bought the popcorn of course.

      Delete
    2. I saw him eating a buger in Dallas at wataburger!

      Delete
  18. USA dont waste ur time with this guy he will just keep running shit from prison
    Mexico stop looking for him u cant even keep him in custody idiots

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thats because he was not in U.S custody, idiot

      Delete
    2. They really should just make him President. It would be the best thing for Mexico. He's the smartest guy they have.

      Delete
    3. He's out so is mayo mencho is the gov's new poster boy .hes making the big bucks now. se les acabo Su matita a Los aguachileros ,nimodo a sembrar Maiz y frijol otra ves y contar unas historias bien chidas de la epoca de oro en Sinaloa!!

      Delete
  19. Mexican government, leave the man alone. The reality is that as brutal as he has been to his enemies, and innocent bystanders. You have been much worse to the Mexican people. And he has done so much more for the people of Mexico, than you ever will. You are corrupt scum, are you scared that the information this man carries will put high ranking politicians in jail?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wow this is the best post ive ever read on here nuff said. The only thing i disagree with is that they will go to jail....they might be in the hott seat for a moment...but they would end up leaving to being assassinated first.
      Just my thought on it.
      Munke

      Delete
    2. Thats what chapo gets for not buying a nice white house to peña miento like mencho did.i hope do guarachitos chapo has are double sole !!government always gives the kings chair to the biggest lambiscon there's to much ties out there that chapo has ties to Pena miento he has to be exterminated !

      Delete
  20. WTF Why in the world would Shorty go to Chile? He's got people to do his traveling for him. He has maximum control over his universe in Mexico, he's not going to put himself at risk in Venezuela, Colombia, Argentina, Honduras or any place else. Why would he? Linking el Chapo to FARC is open to several interpretations, for the purposes of this story, though, its b.s. Chapo's sitting tight where he's in charge, not at large throughout the world cutting deals. Thanks for the story, Otis B, it's a good read, anyway :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. After all 1st time around he was scooped up in Guatemala not Sinaloa.

      Delete
    2. Wow somebody that makes sense. Where have you been

      Delete
  21. DEA doesn't ask the Venezuelan president for permission for squat. US and Venezuela aren't any better friends than when Chavez was alive.

    ReplyDelete
  22. El chapo is to short to be spotted !!

    ReplyDelete
  23. I just saw El Chapo on America's Funniest Videos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mathaphaka was all over the place for halloween, chapo here, chapo there, broken leg chapo, wounded on the face chapo, out running the marinas, the poolice and the army, tell ya what, next Expendables movie will include:
      EL SEÑOR DON JUAQUIN GUZMAN LOERA, EL CARA PARCHADA, SU MERO PADRE!

      Delete
  24. El Sapo is in some rich neighborhood in AZ.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nah he not in az they cant even get packages in tucson or phoenix like texas mexicans. They are so fukn lame in az im not buying all that cartel shit no more. Well at least not in az. Now whoever puts work in in texas those mexicans fucking with cartel boys for real. They pump work out of texas. Phoenix some body got to gey it from somebody that got it from somebody that found some packages that the crossers left in the desert. Chapo please dont hide in AZ they are making you look bad!!!!

      Delete
    2. How about New Mexico?

      Delete
    3. Fucken hater....AZ is important for CDS once it gets here either from Nogales, Douglas, or Sonoyta it gets dispersed to CO, NV, IL, MT, MS...fucken Paul Wall....AZ sigue rifando & is as important as CA...we pull more shit than TX alone....TX dont do business CDG & ZETAS fight over a maruchan....

      Delete
    4. Ok we get it ,Texas is the greatest country on earth

      Delete
    5. 4:56 shieeet the only good thing TX had at 1 time were the Texas Tornadoes & Selena....thats its sorry little Joe, Emilio Navaira , & Bobby Pulido didn't make the cut

      Delete
    6. NOT!!! tejas is the horse's ass state, they is no lone star there there...

      Delete
    7. Man get the hell outta here you must be somebody that talks loud and knows nothing. AZ dont pump nothing, dont know how to make relationships with customers at all. Go to AZ with a 100g's and you coming home with 90 after you stay there for a month in a hotel hearing one lie after the next until you realise they cant produce. SO the sude who's talking loud and knows nothing you only know CHAPO from borderland beat. And i have dined and kicked with DON ARTURO when he and DON CHAPO were good. Yeah im BLACK and met DON ARTURO by linking up with people in LAREDO back then. So for this fake dude remember this BMF for life. Big Meech!!!!!! I know more about how they work than most. We do this. Wwnt to AZ looking for connects and only stayed in hotels for months at a time. Went to Texas and two weeks later got a dinner invitation and it was on.....like i said in AZ SOMEBODY HAS TO FIND SHIT IN THE DESERT. Same old song, he's the owner, he's the owner or he's the owner. Chapo do us a favor and tell them lames in AZ to stop using your name!!!! I kmow a few you need to pick up anyway. BMF FOR LIFE. NOW GOOGLE THAT! JUST IN CASE YOU CANT READ. BMF FOR LIFE

      Delete
    8. Phoenix Az major drug hub for CDs Blo Ncdj.....

      Delete
    9. Gotta know the right people? There is massive amounts cruising through AZ on the daily...CDS empuje peso todo al dia...

      Delete
    10. 7:53 este guey vio un reportaje en cnn y ya de eso se esta valiendo. Its not what you know it who you know...

      Delete
  25. Chapo is juking his way to Brazil; wants to get lost for awhile. You know, let the volume die down.

    ReplyDelete
  26. Ya dejense de mamadas,el chapo anda en Chapolandia :)

    ReplyDelete
  27. El Chapo is a figment of our imaginations, a myth, a fabrication....easy come, easy go, now ya see him, then you don't, he is an enemy of convenience for boatloads of vested interests' agendas in and out of Mexico como Pedro por su casa haciendo lo que les da la santisima gana con la gente y las tierras y el agua. Chapo is a distraction from what is being done to Mexico, much of America Latina, and the world, in fact.

    ReplyDelete
  28. The sons of a major political figure here in venezuela just got caught transporting 800 kilos of cocaine into the USA and now El Chapo is here, interesting times.

    ReplyDelete
  29. Sounds like they have a better chance of finding Bigfoot than finding El Chapo again? LOL!

    ReplyDelete

Comments are moderated, refer to policy for more information.
Envía fotos, vídeos, notas, enlaces o información
Todo 100% Anónimo;

borderlandbeat@gmail.com