Tuesday, September 29, 2015

Zeta plaza boss "El Fresa" shanked to death in Topo Chico Jail with 11 others wounded

Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Proceso article

[ Subject Matter: Mario Alberto Roldan Zuniga "El Fresa"
Recommendation: No prior subject matter knowledge required]


Reporter: Zeta Redaction
Monterrey N.L: A zeta plaza boss was assassinated with home made prison type knives (shanks) on Thursday night in the Topo Chico prison, during a riot in which 11 other prisoners were also injured, informed the Government of Nuevo Leon.

Mario Alberto Roldan Zuniga, "El Fresa", 32 years of age, originally from Nuevo Laredo, Tamaulipas, he was the zeta plaza boss in this town, and was detained in February of this year, for possession of drugs and fire arms in San Nicolas, the town from where he operated.




The capo contested charges of kidnapping. It has been suggested that "El Fresa" gave up information that assisted in the capture, in the town of San Pedro, this March, of Omar Trevino Morales, "El Z-42", alleged leader of the group in Mexico.

According to an official source, the riot broke out at 21:00 giving rise to the death of "El Fresa" and the injury of 11 others, whose injuries are not thought to be life threatening, although they were sent for evaluation to the University Hospital.

The forensic medical staff that attended found that Roldan Zuniga had more that ten stab puncture wounds. They did not give out information on where inside the old prison the riot had broken out.

The prisoners who were wounded were identified as:

  • Arturo Eguia Gaitan
  • Juan Daniel Martinez Munoz
  • Juan de la Rosa Orozco
  • Mario Hernandez Mendez
  • Ricardo Jesus Flores Lerma
  • Edgar Armardo Lopez Martinez
  • David Lara Quinones
  • Juan Jose Cortes Lara
  • Martin Uriel Macias Guzman
  • Javier Andres Soto Alvarado
  • Jose Gerardo Salinas Gutierrez
The penitentiary authorities informed the families of the men involved in the events. they also advised that already they had transferred ten prisoners to prisons of Apodaca and Cadereyta to prevent new confrontations. The State Government said that the situation inside the prison had returned to normal.

The Citizens Association in support of Human Rights, lamented the tragic events of the riot and reproached the State Government, for failing in the constitutional mandate to organize the prison system on the basis of respect for human rights, and guarantee the life and safety of the prisoners.

"It is not the first time that violent deaths have occurred inside Topo Chico, it is urgent that they take steps to transform from bottom to top the organization and administration of the centre, with the goal of achieving their mission of social re adaption of those under their care, with a constant mark of respect in regards of human rights.

Original article in Spanish at Proceso

67 comments:

  1. Los ti la ceto. El Chapo.

    Release this message and you will have plenty of news to write about. Mr. Guzman is waiting.

    ReplyDelete
  2. Well fuck me, mexico is ruff, we could do with you guys in europe

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lmao,taking care of whom?
      We all love one another you know?

      Delete
    2. Nah, we already got serbians etc.

      ...And ISIS coming in 24/7 right now.

      Delete
    3. thought ISIS were already well established?Londonistan?Dont forget the poor undernourished Syrians.

      Delete
  3. The moment you do not come up with la cuota, piso, plaza te llevó la merga, "entonces si, la bebes o la derramas, puras balas frias...
    _____________ +"El Ferras" QEPD +____________
    Muchachas, don't give up the boss porque te llevó o te carga...
    --now that the witness has 'passed' are the "mexican authoritiezzz" going to release z42?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Was El Ferras of YT fame amongst the victims of Boca del Rio?
      At first it was said he was,then others saying he wasn't amongst them?Is El Ferras still inside or is he dead ?

      Delete
    2. Played possum once, then el Ferras was killed for reals, such a gifted man...

      Delete
    3. El Ferras of YT is still alive and doing life,he was ' not ' among Boca del Rio innocents killed by CJNG/MataZ

      Delete
  4. Excellent news, but the other 11 should have been killed or died too. Rat cockroach scumbags.

    ReplyDelete
  5. Why is it that the news is Mexico always reveal peoples names and their license plate number? In the U.S. they wait to notify the family.

    ReplyDelete
    Replies
    1. These animals aren't human. No need to notify for a chunk of shit.

      Delete
    2. I'm an American also and an avid reader of BB. I read all the comments. I think all the comparisons about what they do verses what we do is pretencious and self serving. It is what it is and the USA is in no position to judge. We got our own set of problems
      Excuse the spelling, fricken Android spell.

      Delete
    3. Yeay, aren't the comments the star of the BB?
      Sorry, reporters, eat your hearts out, we love you too, only a little bit less...

      Delete
    4. I agree with 3:06 pm America has its own problem to worry about especially with all these middle eastern countries killing each other's off and we are right in the middle of it -.-

      Delete
    5. at 2.49 , we wouldn't have it any other way. The whole reason behind the existence of BB is to promote intelligent discussion on the subject and associated matters.

      Delete
    6. at 11.43 am , good question. I suspect it has to do with the data protection laws in Mexico. USA and Europe and other countries have much stricter laws.

      Delete
  6. I thought it was wierd a Z got killed in that prison every one knows the penal in topo chico is all Z and the one in apodaca is all CDG internal beef makes sense I guess I know that the Z charge a quota if u are not a Z or they beat you and and do not let you eat etc.....my cousins say it's calmed down so even if Z are in monterrey they ain't with that bull shit like they used to be i know la policía rual was going into la indepe shooting Z on sight last I heard also that chapo people which might just be CJNG cleaning up the plaza as well

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thought Apodaca was full of Zetas?
      And Indepe is Zeta/CDN ?

      Delete
    2. Apodaca and Topo Chico is 100% Z same as most of the state of Nuevo León specialy the southern area of Monterrey like La Independencia is 100%Z

      Delete
    3. 8.44
      That's what I thought..Apodaca,is where many Z from Nuevo León are sent,and they basically run Apodaca ?

      Delete
    4. Logistically speaking CJNG would have hell cleaning out Zeta owned plazas whether it's Nuevo León or Coahuila. It would take a lot of manpower to cause any real damage to the Z. Even with the most legendary Zetas dead or in prison they still have the home court advantage. Wishful thinking though.

      Delete
  7. ke weno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  8. Very interesting. If he really did give authorities the location of Z42 this is conformation that the Zetas are fractured and not as big as they were. In the Zetas beforehand and CDS now plaza bosses don't report to the boss. They report to the capo's lieutenants but if a Zetas plaza boss knows where the capo is than the Zetas are not very big!

    ReplyDelete
  9. Trust me baby, this is all narco-political assassination, el fresa knew too much about z42 and his zeta connections to monterrey and Nuevo 'Lion' politicians...
    --The 'FACT' that san pedro mayor Jaimeé "el bronco" Rodriguez survived 2 assassination attempts by los zetas keeps getting smellier, el bronco does not badmouth rodrigo medina or his 'scunbag' rat father anymore, because of now that he got 'electo' he has attained some strange dignity?
    --The narcos need to eliminate their political associates, they do nothing but put the squeeze on them all the way to hell...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bronco isn't the mayor of San Pedro, he was the mayor of Garcia NL .

      Delete
    2. Oops, confused with san pedro garza garcia, a yway, el bronco es sospechoso, he may try to stay the course to run for president before he takes off the mask and go for all the greed...
      --platanito asks el bronco, no que muy muy?

      Delete
  10. This is not the same fresa guy from CDG

    ReplyDelete
    Replies
    1. There is a Fresa in almost every cell of every cartel currently active. Its a common nickname among narcos

      Delete
  11. Fuck them, let live like animals n kill each other. They were stupid enough to get there asses in prison, so fuck them.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am so glad you are not in a position of power.. For some strange reason i think you would kill all prison inmates for crimes big or small and then say,they shouldnt have been in jail.

      Delete
  12. Is this the same guy from Los Fresas?? That sorry wannabe cartel??

    ReplyDelete
  13. Re adaptation, human rights, please. You are talking about pieces of shit who kidnap and murder people for a living. Unfortunately it was only one motherfucker that died.

    ReplyDelete
  14. There is a picture of him on Valortamaulipeco,28 Feb he was caught..
    Leader of Z in Nuevo Leon...

    ReplyDelete
  15. Hoe-Shank Redemption.

    ReplyDelete
    Replies
    1. LMFAO 3:29!!! Not too many people will get that one.

      Delete
  16. Even if he was killed as revenge for Omar, what did it get Omar? He is still in Jail unlike Chapo! Oh well. I guess he will sleep better. So stupid.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's called revenge. This didn't just come from Z42 it came from all the Zetas that were fed by Omar. Take away the food the dogs take your life.

      Delete
  17. Slightly Off Topic:" October 2011, the US government alleged that an Iranian-American recruited Mexican drug traffickers to kill the Saudi ambassador.

    Juan Cole, a Middle East and Iran expert, wrote: 1.5 million dollars is the claimed price for killing the ambassador of the biggest petroleum reserve on the planet in the capital of the world's largest weapons manufacturer. But wait a minute, what else can 1.5 million dollars buy?.....

    The gang at the center of this controversy, the ZETAS, are estimated to have an annual revenue of over 40 BILLION DOLLARS...And the 100,000 dollar down payment means just one minute of their usual time...."
    (Chapter: Two Views on Major Disputes,
    Pgs 240-241,
    IRAN AND THE UNITED STATES,
    By Seyed Hossein Mousavian,
    with Shahir ShahidSaless)

    What got my attention reading this is the $40 billion said to be the Zetas yearly "income." Is this figure real? If, this is true, there's a lot more to these goons than just their Mexican operations.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Estimates are usually by some gov agency and high but in 2011 it's possible...they were probably the biggest cartel or among the top two...and yeah the operations are global as hell....not too many places on earth you can't find cocaine....and it all comes from Peru Bolivia and Colombia mostly threw the Mexicans hands.....in Australia its $120,000 a kilo....in Amsterdam is close to $100,000....it's one of the worlds biggest consumer goods and we are giving it to (and creating) the worlds richest gangsters through US backed idiotic prohibition

      Delete
    2. Maybe, and a biiig maybe, in pesos, about $15.00 pesos per dollar, now about
      $17.00 pesos, not for nothing el taliban seceded, and took 1/2 of the zetas with him because of no pay...horses were more important to the "disciples of Napoleon" than their men, typical stay-at-home chickenhawk bullshit...

      Delete
  18. Live like scum , die like scum . A prison shank . You think he had that pictured when he started his life of crime ? This is the side of it the youngsters need to see . Life sucks in prison . A young man often molds his mind to a criminal pathology and there is never much hope for him to change . The events like this is what they nee to know .

    ReplyDelete
  19. CDG or internal? Seems like this guy was the main target if not the only target. The others just got in the way. If you give up a Trevino be prepared to meet your maker.

    ReplyDelete
  20. Did Omar Trevino give the order to kill him?

    ReplyDelete
  21. I heard from a good source that z42 and el señor Chapo Guzman became good friends in prison

    ReplyDelete
    Replies
    1. really? i heard the same thing from my source.

      his first name is borderland. middle name beat. last name .com.

      Delete
    2. 11:57 donde, donde? Links?

      Delete
  22. You could speculate that Tex, I have no doubt if Omar does know he gave him up, the current zeta leadership, K2 or whoever your favourite choice is, would have green lit him, I suspect it took a while if he was segregated to set up the hit.

    ReplyDelete
  23. Eso le paso por ponerle el dedo al 42, los jefes regionales de la compañía en Metro Tango Yankee son el Z45 y Z413 ambos son de Monterrey y tambien son ex marinos.

    En el Topo manda la letra al igual que en el Apodaca, aqui no uvo riña la Letra mando a matar a ese soplon.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Primo no mames wey en apodaca penal puro CDG y eso de metro tango yankee ya estuvo bueno déjate de chingaderas ya estas grande por que no escribes MTY ese pedo de clave de radio por Internet no vale una. Copa de mierda da rata de pasas de berga wey por eso la raza anda para bajo por gente imbecil como usted sr. Metro tango yankee baboso

      Delete
    2. Yo pensaba que los que mandan eran el z28 y el z71

      Delete
    3. Yo conozco varios vatos que hablan en clave y se les hinchan los guebitos pero los que realmente usan las claves no tiran mierda de sus bocas pendejo habla como hablan los hombres con inteligencia

      Delete
    4. 10 42 tas loco, el penal de apodaca es zeta tambien. el de cadereyta creo que si es mayoria golfos. y esta mas que claro, a ese vato lo mandaron matar los mandos.

      Delete
  24. Good. Rest in piss.

    ReplyDelete
  25. I heard from an inmate there where over 50 dead and anyway the Government have given up this jail and is ruled now from the Malitos themselves

    ReplyDelete
    Replies
    1. Who are the molitos?

      Delete
    2. Haha i figured it was wrong.So...?

      Delete
    3. Malditos = evil bastards more or less.

      Delete
    4. Also sorry for spelling it wrong

      Delete

Comments are moderated, refer to policy for more information.
Envía fotos, vídeos, notas, enlaces o información
Todo 100% Anónimo;

borderlandbeat@gmail.com