Saturday, August 15, 2015

Governor Cesar Duarte in Helicopter crash

Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Proceso article

[ Subject Matter: Cesar Duarte, Helicopter crash
Recommendation: No prior subject matter knowledge required]

Helicopter crashes carrying Cesar Duarte, his wife and Lolita Ayala


Reporter: Patricia Mayorga
Chihuahua Governor Cesar Duarte Jaquez  (not governor of Veracruz) was in an accident tonight in an official Helicopter, together with his wife, Bertha Gomez Fong and the Televisa presenter Lolita Ayala.

With them was the Pilot surnamed Berlanga, a bodyguard called Villa Leyva and an assistant of Lolita Ayala. All were injured in the crash. Only the wife of the Governor suffered minor wounds.



The accident occurred around 10 pm Authorities confirmed.

Duarte and his wife and the Televisa journalist were transferred to General de Parral hospital by road.

The passengers were travelling to the town of Moris, located in the Sierra Tarahumara, to carry out some work for Lolita Ayala and her "Support for all" foundation.

When they returned, they decided to stay the night at the Governors Ranch, in the town of Balleza, but due to the darkness the pilot had problems landing. Two metres above the floor the Helicopter moved on a horizontal track and crashed.

All present were injured, no one is gravely injured, Bertha Gomez had the worst injuries. They are currently in Hospital undergoing tests.

The Helicopter in which they were travelling was a Bell 429 colored red and white, and was used in general by the Governor.

At around 11:15pm those involved in the accident were arriving at Hospital in Parral, in five ambulances.

Original article in Spanish at Proceso

32 comments:

  1. Too bad Duarte wasn't killed :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. @6:30 that's what is a CATASTROPHE, THE PINCHI MARRANA DE CHIHUAHUA SURVIVED...
      --Bertha gomez fong is she chinese?

      Delete
  2. I reckon someone tried 2 take out the gobernador.

    ReplyDelete
  3. And what does this have to do with the "make believe" drug war between the United States and Mexico?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Duarte kills reporters telling the stories about the cartels and cooruption? How about that for starters.

      Delete
    2. Federal Senator Congressman Javier corral could have given the robernator some fist aid, with help from his cd juarez barrio boys...
      --Lolita Ayala with her own Foundation for Profit for the benefit of all her bank accounts, mexican "reporters" have come a long way, now they can get good chayotazo legally...
      --I bet Lolita's foundation has never bought one roll of toilet paper for anybody, but she rolls a lot of film to help people like Cesar duarte's fat ass with propaganda...

      Delete
  4. Chapo shot it down.

    ReplyDelete
  5. Yo! Duarte! Ain't karna a bitch? You can't out run it, hide from it, kill it or buy it off. Cause and effect gets y'a every time. Be afraid Phat Boy, your evil deeds' karma has only just begun....
    K-K

    ReplyDelete
  6. It's the Anything-But-Make-Believe war on innocent civilians and children that I worry about. Bet'cha Duarte emerges and declares "God Saved Me! To Complete My Special Mission!"

    ReplyDelete
    Replies
    1. 11:41, we did not need you giving new ideas to that pinchi Vaca cuernuda duarte, he already has a bank, imagine if he gets a church, he will make the padrecitos his bitch!

      Delete
  7. y los chihuahuenses que le dicen a duarte?... FUERA!!!!
    chinga su madre junto con el rata de pena nieto

    ReplyDelete
    Replies
    1. The devil is saying at the doors of hell:
      "que las pase el desgraciado!!!"

      Delete
  8. omg!! is that a raptor in the Picture??

    ReplyDelete
    Replies
    1. yes it is, they are popular in mexico

      Delete
    2. Indeed it is ma brotha, indeed it is

      Delete
  9. It must have been a Skyhook to carry that fat bag of manteca podrida. Better luck next time!

    ReplyDelete
  10. I think some readers are confusing this Chihuahua Gov. César Duarte, with the fat journalist-killing Veracruz Gov. Javier Duarte, sometimes known here as "Durante."

    ReplyDelete
    Replies
    1. @2:00 Javier duarte from veracruz is also known here as "la marrana panza de ballena con ojos de toro loco", which I think it is too long for you, Don Quixiote...

      Delete
  11. Miren pendejos si no saben que paso ni digan nada gente en estados unidos le echan a México como si todo fuera culpa de los carteles fue un accidente bola de retardados no fue el chapo ni otro cartel.

    ReplyDelete
    Replies
    1. El chapo has mental powers too, didn't you know?
      --Also the people's combined capacity for making evil eye (mal de ojo) is working it's magic, Santa muerte was working en el DF, but there is always next time...

      Delete
  12. Los están confundiendo pendejos este es cesar Duarte gobernador de Chihuahua repito gobernador de Chihuahua get it now!

    ReplyDelete
  13. Sorry for asking a naive question but why is Duarte so disliked?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cesar duarte is disliked because he is a ratero, drug trafficker, money launderer, he ordered the murder of Marisa escobedo, and protected the zetas and her murderer, he steals water and land, he also is a partner in Banorte, they can handle your money orders to mexico now, but it took a while for Cesar duarte to come clean about the partnership, he will never come clean about his crimes as governor or before...

      Delete
    2. Thanks for clearing it out for me! :hugs:

      Delete
    3. Marisela Escobedo. Yeah, google that one up if you've never heard of the case. Shot right in front of the governer's mansion in chihuahua. She apparently was too persistant in embarrasing fat boy duarte for all the corruption and impunity reaking from him. DEP Marisela.

      Delete
    4. Rip Marisol Fraire Escobedo her daughter too...
      --Her seta boyfriend was discovered and protected all the way from juarez, el paso to fresnillo zac, Colonia esparza and Rio grande, to killed by a military zone headquarters, but only after exposing and embarrassing la Vaca cuernuda all over mexico and the US for his Chiguagüeña Complicity with los setas...

      Delete
  14. this is not the journalist killer governor.

    ReplyDelete
    Replies
    1. BOTH ARE EVIL, THE VACA CUERNUDA AND LA MARRANA PARADA...

      Delete
  15. very sorry------------------------------ he lived Bad guys lies matter

    ReplyDelete
  16. The pilot should have filled out a Payload Manifest Since Duarte's fat ass far exceeded the Load Calculation for that helicopter! Next time he travels they should throw his crooked fat ass in a Hog Wagon! Old McDonald!

    ReplyDelete
  17. Si no se murio esa bola de parasitos la noticia deja de ser interesante time wasted reading bad news (nobody is dead)

    ReplyDelete
  18. Here in Chihuahua everyone knows that you cannot get more corrupt than him. He is the poster child of what corruption is in Mexico.

    ReplyDelete

Comments are moderated, refer to policy for more information.
Envía fotos, vídeos, notas, enlaces o información
Todo 100% Anónimo;

borderlandbeat@gmail.com