Thursday, May 28, 2015

"El Indio Mario" alleged Jefe of CDS in Guachochi arrested

Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Proceso article

[ Subject Matter: CDS, El Indo Mario, Guachochi, Chihuahua
Recommendation: No prior subject matter knowledge required]
Mario Estrobellin Loya "El Indio Mario" 


Reporter: Patricia Mayorga

The Attorney General of the State of Chihuahua apprehended the raramuri Mario Estrobellin Loya "El Indio Mario"  alleged leader of the Sinaloa Cartel in the Town of Guachochi, accused of no less than three massacres, the most recent happened last week.

Jorge Enrique Gonzalez Nicolas, Attorney General of the State, informed that "El Indio Mario" is accused of recruiting Sicarios, drug trafficking, and the assassinations of 16 people.

According to the Attorney, Estrobellin Loya participated in the massacre registered in October passed in the community of Tonachi, of the Town of Guachochi, where Aurelio Urtuzuastegui Chavez was killed, who faced a trial in the State of Chihuahua and with whom he disputed the plaza.

Without doubt, the primary cause for which he will go before a Judge will be the double homicide that he allegedly committed on the 8th of February passed in the City of Guachochi, when he allegedly killed two men that were travelling aboard a black Ford pickup.

The victims that day were, Cesar Mina Garcia, 30 years of age, and Fredy Uriel Garcia Garcia, 25 years of age.

The Attorney said that the detained persons changed their name frequently, but at the moment of his arrest he said that he was called Mario Estrobellin Loya, 31 years of age and originally from Yoquivo.

"El Indio Mario" hid constantly to evade capture, but finally the authorities, that hold him responsible for 16 executions, located him in a hotel in the City of Chihuahua.

In addition to the crimes of homicide, Estrobellin will be put at the disposition of the Federal Public Ministry for other crimes.

The fight for the plaza

According to the Authorities, Aurelio Urtuzuastegui was disputing with Estrobellin for control of the plaza to lead the Sinaloa Cartel in the Town. On the 20th May 2015 they arranged to meet to set boundaries of the plaza, but the Indian Mario executed Urtuzuastegui and his people: Idan Deliel Payan Acosta, Ramin Erick Loya Payan and Ramon Edy Pompa Loya.

The day that they assassinated Urtuzuastegui and his people, they found the bodies of three people more in the highway Guachochi to Yoquivo, but they were not reported by the Authorities.

The three people were kidnapped and later their bodies were found. One of them was kidnapped in the Alta Vista Colonia, and even though family members denounced the crime with different corporations and local communication media sources, the Attorney denied he knew anything about the event.

The families denounced the complicity of the Police and Military with the criminals, and pointed the finger at Cesar Urtuzuastegui ( brother of Aurelio) of having directed the disappearance of the three murdered men.

Original article in Spanish at Proceso

51 comments:

  1. This guys nick name had to have been given to him by his mother, either that or its ironic

    ReplyDelete
    Replies
    1. LMFAAAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

      Delete
    2. In mexico that type of nicknames are normal. Like fatty to a skinny guy or vice versa... When I saw the "nickname" I knew it was for a reason... But not because he was handsome :)

      Delete
    3. Man, I got a feeling El Lindo is going to get a ton of gringo female love letters while in jail. Provided he gets media coverage.

      Delete
    4. I think it's a case of the 400lb biker nicknamed tiny

      Delete
    5. Isn't his nickname "Indio Mario", due to him being a indigenous person?

      Delete
    6. Its anything but ironic unless you are implying that he is handsome

      Delete
    7. He was recruited at 11 years old from Guachochi to work for CDS.

      Delete
    8. Yeah you morons, the story says his nade is el indio not lindo!

      Delete
  2. Lol it's indio not lindo I read this story on a Spanish blog site a couple days ago I can't remember which one of the top of my head. P.S. thank you for all your guy"s work especially since chivis has "left"

    ReplyDelete
  3. its pure sarcasm otis

    ReplyDelete
  4. I suppose checkmate at its best
    Ciao

    ReplyDelete
  5. just look at him,hes a real piece of work,looks the part of the low life scumbag that he is.

    ReplyDelete
  6. Looks like he got roughed up. maybe he was "lindo" before the assbeating?

    ReplyDelete
  7. Among comrades, in mexico and the US, there is a lot of ribbing and name calling, then others start playing good and bad games around with you and your nicknames, it is useless to get mad...

    ReplyDelete
  8. too good looking for his own good

    ReplyDelete
  9. Otis, thanks for all of your hard work and dedication. I see your name on so many news articles. Chivis may have more stalkers but you have the same high level of respect and appreciation from your readers. LOL.

    ReplyDelete
    Replies
    1. without lucio and Otis we would be hurting. looks like the others are helping out also, but these two are the consistent ones. look at the popular posts most the time they are lucio if not lucio Otis.

      how can we tell how many views a story receives?
      but there is no replacing the jefa.

      kisses chivitaaaaaaaaaaaaaaaaa

      Delete
    2. Chivitaaaaaaa was not here to catch your kisses but I was, thank youuuuuu
      Atentamente: El Mil Mascaras

      Delete
    3. Baby girl you really need to chill with the hate?

      Delete
    4. Hey, congratulations, at least you caught a kiss, I hope you had time to pucker up...
      No hate here honey, just relax and enjoy...

      Delete
  10. sapo would have been a more fitting name

    ReplyDelete

  11. Dudes mirror is a notorious liar ?

    CDS casin each other and meanwhile people get caught up in this crap,look how many people these guys kill and the authorities don't even acknowledge them?
    Its as though they are left to fight it out for control and the right to sell,look at BCS?

    ReplyDelete
  12. Es el indio mario no el lindo de onde esta lindo el feo este BB wats up

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is just a word game el lindo=el indio nothing to kill anybody about, but any excuse is ok at comerse las uñas time...

      Delete
  13. someone tried to fix his face to make the nickname true, but it was hopeless.

    ReplyDelete
  14. He's doing that CDG stroke face, you can't ID me fools! Lol

    ReplyDelete
  15. He's"el indio" "the indian"

    ReplyDelete
  16. I give him credit for the Tokyo shirt!

    ReplyDelete
  17. Looks like the cops roughed him up a little.

    ReplyDelete
  18. Ohhh no there goes 東京, mario-zilla !! (to the music of blue oyster cult)

    ReplyDelete
  19. cds will later lose guachochi and guadalupe y calvo. hay veran

    ReplyDelete
    Replies
    1. By who and why will they lose it?

      Delete
    2. La linea. Why: because it looks like the law is on the lineas pay now.

      Delete
    3. by the cartel that was born in that state who else!! And because they are rapitly going downhill and many people are switching sides

      Delete
    4. The Benedict Arnolds of Chihuas are coming back home to the rightful owners of Chihuas. Before you young bucks start clowning about who the rightful owners are think back to the 90's and you have your answer. Three years ago CF and La Linea were suppose to be done in El Estado Grande. Looks like the table have turned. Oh my look at how far the mighty have fallen.

      Delete
    5. Lol ponganse a trabajar

      Delete
    6. @2:27 compa que nii madresss entendi lo que dijistes
      i didn't understand shit what you just said

      Delete
    7. @6:24 trabajo y estudio caborn

      Delete
    8. Arriba Toda la gente bonita de Chihuahua, y que se puedan los feos. Saludos a todo Cuauhtémoc.

      Delete
    9. Ok 2:13am let me speak in a way you will understand. The traders who switched sides to work with the CDS are having a change of heart. They are switching again to work for the rightful owners of Chihuas the Juarez Cartel aka Carrillo Fuentes. The DEA said three years ago the Juarez Cartel was dead in Chihuas but it's obviously not true. But now the tide has turned and CDS is done in Chihuas. CDS=mighty. Entiendes 2:13am or do I have to break it down even more for you?

      Delete
    10. Oh I almost forgot Benedict Arnold was a famous traitor of the Revolutionary War between the US and England. He switched sides to fight for England.

      Delete
  20. Cds is stilling strong for what i hear the DEA says it still the most importan criminal organization in the world just stating facts

    ReplyDelete
  21. proceso link needs .mx at the end to work.

    ReplyDelete
  22. This post and the one after it sure as heck shows drug trafficking is for some ugly dudes. looking like this you need to have a job requiring stealth.

    ReplyDelete
  23. He got knocked the f**k out!

    ReplyDelete
  24. Pretty criminals get killed first by the ugly ones, Bugsy Siegel was murdered by his own ugly compadres because he had the ladies eating from his hand, gladly and voluntarily, while they had to rent their women, or used their employees...

    ReplyDelete
  25. That guy looks right out of Walking Dead episode. No need to put make up on this guy every day. Just punch him in the eye and his costume is good to go for a week.

    ReplyDelete
  26. It always baffles me when people on here put someone down because of their looks.Knowing damn well we all have ugly relatives in our families.Bola de pendejas.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's called a statement of truth.
      Are we now so sensitive we cannot tell the truth?Errr,no we can't.Unless your not a sheep

      Delete

Comments are moderated, refer to policy for more information.
Envía fotos, vídeos, notas, enlaces o información
Todo 100% Anónimo;

borderlandbeat@gmail.com