Reporting on the Mexican Cartel Drug War

Piedras Negras: CDG sends Narco Message to Zs and Citizens

Tuesday, November 27, 2012 |

Borderland Beat


 
Alleged members of the Gulf Cartel (CDG) through hand out  flyers alert citizens of Piedras Negras against their rivals “Los Zetas”.
 
In the message, CDG warns the citizens about the defamation the “Zetas” are doing in narco banners directed to the federal authorities accusing them of being accomplices of the criminal organization and they accusing them of forcing teenagers in making them into sicarios.
 
They assure in the message that the only purpose is to deliver the end to their rivals, ,  for “tranquility of our people” eliminating “The Zetas” headed by “Z-40” and “Z-42” and another individual who they nickname “El Henano” (the shorty or dwarf).
 
On the same message he warns those that work for “the Zetas” as “Focas”  and the ones in charge of “tienditas” (dealer shops) to step aside  “while they have time”.
 
The narco banners and now this message have been placed and delivered in plain sight, even though the city is one of the most guarded in the country and the three level authorities of the government are present there, for which it seems that the zetas keep “playing hide and seek”.
 
FLYER TEXT:
Attention: Notice to all the citizens of Piedras Negras…

The Zetas want to defame federal authorities to exile them and keep going like they are used to, kidnapping, killing and stealing like they stole the safe box of the factory LEAR and picking up young students to force them to become hit men and with no salary. We are here to clean out  the filth of Piedras Negras. Do not fear, we don`t mess with innocent people. We just want peace and tranquility for our people and our family. We are CDG and we have a purpose of eliminating all the zetas leaded by X Z40-Z42 and the cock sucker El Henano (dwarf)…
Note: to all the Focas and tienderos move aside or quit now that you have time
Atte: CDG
Source: Estado Mayor, Twitter & TexPatNMex


Share it:

53 Borderland Beat Comments:

Anonymous said...

Fucking Hypocrites,there still in denial....pointing at others for bad deeds when they extort and kill too.

Anonymous said...

Yeah go cdg fuck.those zetas up then do is all a favor then kill yourselves

Anonymous said...

I hope CDG and Sinaloa ban together and wipe out the zetas. Im pretty sure Chapo has more cash then Z40 and more men maybe even the federales on his side too. Here is the reason I do not like the zetas they: kidnap, extort and kill innocent mexican business owners. This just doesnt seem right. They seem to think through sheer intimidation that they are going to get whatever they want however you attract more flys to honey then you do vinegar. So this decision will be their downfall as the Mexican people will not stand quiet forever and when they wake up the Zetas will be done.

Anonymous said...

Poor translation. Mugre= trash, Lambehuevos= Nutsucker,

Anonymous said...

@10:54 dude dont you read news articles? a month or two ago a CDG crew got nabbed and they were up for Extorting innocent mexican business owners and you know what happens if they dont pay up on time dont you...

Anonymous said...

Fuck u all cartels...if u want peace....dont sell drugs

Anonymous said...

Cdg people plse come to cd acuna there r zetas in here hidding please take the shitzzzz out of acuna col porvenir y en la 28 un mentado comandante cachetes

Anonymous said...

Hey, Mr. Expert translator. Lambe means lick. Pendejo!

Anonymous said...

Cdg ya paren de amenazar ponge mantas y videos despues de las peloteras puro accion ya no hablar ponganse a pelear kef emos resultados???

Anonymous said...

Haha most guarded area!!!! Yeah that goes to show you CDG is kicking Zeta ass and invading their home turf over and over!!! Don't believe the hype that Z are stronger that is a lie!!!

white boy said...

z42 is still mention why i knew he wasnt dead!!!!!!!

dean fergus said...

the zetas are finshed

Anonymous said...

They r all over Acuña. En la cuchilla, granaja de valle, ranch south of cedros, cuevas. They like 28 cuz they can c all ciudad

dean fergus said...

the zetas are still here in nuevo Laredo.but its not like before.they don't sell drugs in the street because they die.there lookouts drive cars now.the only place to buy drugs is the zona.the drugs are no good.there are people who hunt the zetas like deer; not only other cartels; nobody investigates.people call the solders if they no where zetas live. Hey CDG or CHAPO or KNIGHTS if you would tear down that wall by the gas station on the south side of the zona where cars could get in and out.we could really hurt the zetas.Im not capable of that.but we can hunt deer

Anonymous said...

CDG is more loved in all of Mexico than the pinche zetas have or will ever be?!

Anonymous said...

CDG should focus on cleaning out their extortion groups first and then worry about others! This is a simple power grab, if they win it the situation will be same if not worse. El Chapo will take them out once they help him conquer the new land, and we have all seen what happens when El Chapo is in the area! Death and destruction like in Tijuana and Juarez.
Piedras Negras will deserve what they get if they fall for this trick, all these idiots are the same, they need to support the military and assist in giving these guys up.


Anonymous said...

The ones that can cross are in eagle pass the rest in acuña go get em CDG

Anonymous said...

When people are basically pleading for A CARTEL TO SAVE THEM FROM ANOTHER CARTEL, I can only pray for their safety. It's horrifying to imagine that if I needed help, freaking NO ONE WOULD HELP! As a Mother, Grandmother, Daughter, Sister and Auntie... may God bless the innocents of Mexico.

Anonymous said...

I hate to brake it to you ppl but chapo guzman left mexico months ago. He made his and disappeared. He's very smart! He knew he was headed to prison or the morgue. . He is far away from a war he started but safe in a country with no extradition laws. He ain't going back to prison and he sure as hell aint gonna die in Mexico. At least not like this

Anonymous said...

@10:59
Hey, "Mugre" means "Filth" and
"Basura" means "Trash"
Pendejete!

Anonymous said...

ALL THESE GUYS ARE GOING TO HELL JUST A FEW PESOS IDIOTS...

Anonymous said...

cdg also extort and kidnapp people, all CaCartels are the same,

Anonymous said...

"I hate to brake it to you ppl but chapo guzman left mexico months ago"
I wouldn't be a bit surprised,why would he stay?
People are mentioning his name for everything and i bet he not even involved that much anymore.The name takes on a life of its own,he got sons who know the people and routes they need to know,how old is he now 57,not that old,and there's a great big beautiful world out there if you got enough money like he has.Ye man,i agree wit you.

jthemover said...

Whether you translate it literally as nut licker or dirt or filth, the idea is there. The idea is the most important part of translation.

Anonymous said...

Ay un chingos de zetas en nuevo laredo pero estan entrenchados escondidos pro que les estan pegando en los puntos de venta pero tienen miedo salir. Ay un chi gos escondidos por la hidalgo alguien pegenles ay....

Anonymous said...

CDG has to watch thier backs zetas are trying to flank them from behind. Zetas aren't going to hit them through Mexico but come in through the US. Zetas are crossing to miguel alema from Roma, Texas. Mexico is to hot cause of the checkpoints and the military, so they are crossing from the US.

Anonymous said...

Fucken liar

Anonymous said...

What are Focas and tienderos?

Anonymous said...

Ok. Comon to all these want to be translators ....I think we all understood just what the article said. No need to be little anyone here reading. Thanks for the information. Stay safe! And YES lets get rid of these zetas. They are no good scums. I really pray for all the inocent people in Mexico.

Anonymous said...

You ever going to fix the name of our town?

Anonymous said...

So there is some love? For everybody? I guess i was wrong i thought the cartels were using fear to terrorize the country. The whole time. It's been love. Love beautiful love..xoxoxo.. Fuck all cartels. Elvis hates carteleras

Anonymous said...

"So there is some love? For everybody"
No love for you bonk on.Mr Linea whats goin on?
Ride hard and fast and raw when you see Elvis.
Elvis got a fuck buddy on the DL for reals.
He turned your gay ass out,and now he plankin me.
He said you was no good anyway,you was sloppy.
Im sorry but that is the truth Elvis in nickers

Anonymous said...

Usually they are called halcones but in p.n. they call em focas who are they people who are at all the main entrances or roads in town...tienderos are the are the guys who sale drugs on the street,usually in a group with a lookout in each corner really easy to spot

Anonymous said...

Cdg fresa y tucan si ya saven donde estan los zetas en acuna en acuna para,q tantas amenasas caiganle para acuna para,despacharlos att Zjovanni

Anonymous said...

@ 3:41 Focas means seals, but I think it's being used like halcones (lookouts), and tienderos are just street level drug dealers.

Anonymous said...

Focas means halcon tweekers. In mexico focos is given to tweekers, le gusta el foco, tweekers used to smoke meth from broken light bulbs,hence the name

Luweezaaaay said...

My moms brother was killed in acapulco, cut a letter Z in his face. Ran him over countless times. How do I know? My grandma said he had tire marks on his stomach. It was on the news. In general, mexico is SO fucked up right now. And always will be. Forever.

Anonymous said...

looks like piedras will be the new Juarez

Anonymous said...

Lambehuevos means Ass kisser..

Anonymous said...

What the fuck are u talkin bout

Anonymous said...

Pura pinche jente ignorante ay en este blog dices puras mamadas que segun el CDG son los buenos no mames to soy de piedrad negras y see todo lo que esta pasando aqui pss si los del Golfo asen las mismad mamadas que los zetas Matan, extorsionan, levantan, ext. En piedras todo estaba bien asta que llegaron las golfas fue cuando empezaron todas las peloteras los que tienen que ser desterrados son ellos... putas golfas... puro comando enano la mejor estaka

Anonymous said...

Pendejos.....it means you to on top.pendejos

Anonymous said...

Si por eso tumbaron al charri y a su carnal como si nada y por caga palos lo mismo le va pasar al metrio k siempre andaba ayi cagandola y si el enano k dices es david el de la mundo nuevo de la denali blanca pronto mama el pendejo si antes era el lava caros de celso k tambien es un pendejo...o por k crees k la gente del 20 se les voltiaron porke ya staban valiendo verga cuando cayo el 20....o aver k sabes tu

Anonymous said...

We are all fucked ya'll

Anonymous said...

I JUST WANT THE ZETAS GO AWAY AND THE CDG TO STOP MAKING SOLDERS LIKE ZETAS .SO I CAN VISIT NUEO LEON GO FISHING GO RANCHING GO TO THE RIVERS DRINK BEER NAD HAVE SEX WITH BROWN AND WHITE MEXICAN GIRLS

Anonymous said...

November 29, 2012 10:15 PM
"We are all fucked ya'll"
Tellin ye,the whole world is fucked

Anonymous said...

Con q estos puñetas no se metan pa ojinaga chihuhua no ay pedo arriba la linea putos t(

Anonymous said...

Did El ZORRO kill him?

Anonymous said...

It was cartel de sinaloa the first one to hire local autorities as sicarios and kidnapers then cdg y asi todos los demas...no fueron los zetas los primeros a empesar con este desmadre.. Todos se empezaron a matar entre ellos como animales y la unica diferencia de nosotros como animales a otros animales esque nuestra clase podemos matar a distancia...

Anonymous said...

I think you guys are on the right track.What would you do after.serving nearly a decade in the penn and then making billions? You know you're either gonna die or die in prison. Aftet knowing prison life I'd disappear with my money and move to cuba or venezuela. There are plenty of countries who just to fuck with uncle sam will welcome chapo with open arms. Just think for a sec. Mexico is unstable in everyway,backstabbing money hungry,disloyal,snitching,seems to be a way of life. Yo si fuera el estuviera en cuba pisteando con fidel.y con unas mamacitas pos que no.

Anonymous said...

Ill tell u this, after cdg went to our little town of jalpa in zacatecas those zetas calmed thier ass down. And by the guy that said he wishes cdg and cds would unite, tbey do have an aliance along with la familia michoacana its called la alliansa

Anonymous said...

Q chingen a su madre los del golfo hasta q se ponche el tren (arriba la linea)

Anonymous said...

Puro linea-zetas I saludos a la estaka 13 kee anda zumbando en la rocaa tumbando golfas

Post a Comment

Comments are moderated, refer to policy for more information.
Envía fotos, vídeos, notas, enlaces o información
Todo 100% Anónimo;

borderlandbeat@gmail.com