As previously reported by Mexican media, on Monday seven bodies were found inside a vehicle in front of the Hotel Paris, located in the community of Las Brisas, in Temixco, Morelos.
It was initially reported that a banner left at the scene had been signed by CDG (Gulf Cartel) but was in fact signed by CPS South Pacific Cartel. We will leave the messages as reported, as this fact is sketchy without actually seen the banners and we let you formulate your own conclusion.
Next to the bodies of a woman and six men was a narco-message that was signed by the Cártel del Pacífico Sur (CPS):
"THIS HAPPENED TO US FOR CALLING THE MILITARY ANNONYMOUSLY AND THIS IS ALSO GOING TO HAPPEN TO CAPTAIN BARRON AND CAPATIN CASTILLO OF THE FEDERAL POLICE. ATTE CPS."
“ESTO NOS PASO POR ANDAR HACIENDO LLAMADAS ANONIMAS A LOS MILITARES Y ESTO LES VA A PASAR AL CAPITAN BARRON Y AL CAPITAN CASTILLO DE LA FEDERAL. ATTE CPS”.
In this message signed by the CPS it indicated that those killed had made anonymous calls denouncing the aforementioned criminal cartel.
The official report on the identity of the deceased was as following:SC01/2689/2011
1 .- MALE ABOUT 47 YEARS. UNKNOWN
2 .- MARIA DEL SOCORRO ESTRADA HERNÁNDEZ, 44 YEARS OF AG, GUADALUPE, TEMIXCO, MOR. (CLERK OF PARIS HOTEL)
3 .- JAIME GABRIEL ALEJO CADENA, 25 YEARS OF AG.
4 .-JUAN FRANCISCO SICILIA ORTEGA, 24 YEARS OF AGE, DELICIAS, CUERNAVACA. STUDENT
5 .- ALVARO JAIMES AVELAR (UNCLE OF JULIO CESAR AND LUIS ANTONIO) 44 YEARS OF AGE. GUADALUPE DE TEMIXCO (private security GUARD)
6 .- JULIO CESAR ROMERO JAIMES, 20 YEARS OF AGE, DELICIAS, CUERNAVACA DELIGHTS. STUDENT
7 .- LUIS ANTONIO ROMERO JAIMES, 24 YEARS OF AGE, DELICIAS, CUERNAVACA DELIGHTS. ENTREPRENEUR
At the scene was a sand-colored Honda Civic bearing license plate GZM-4202 from the state of Guerrero State that had the bodies of the people inside which appeared to have 3 bodies in the interior of the car and 4 bodies inside the trunk. Also found at the scene was a banner with a message signed by the CDG.
The deceased were found tied on their hands and feet, showed signs of torture and suffocation, and so far authorities have identified 6 of the 7 deceased.
A short time later authorities reported that they had in fact identified the seventh victim, who answered to the name of Jesus Chavez Vazquez, 24 years of age, the young man was a construction worker.
By Monday night there appeared at least three narco-banners around Cuernavaca signed by the Gulf Cartel (CDG), where they disclaim any responsibility of the slaughter that shocked the city.
The full message in the narco-banners:
"TO THE CITIZENSHIP AND THE FEDERAL GOVERNMENT WE DISCLAIM ANY RESPONSIBLITY OF THE EXECUTIONS OF BRISAS, THE THREAT OF THE MILITARY AND FEDERAL POLICE THAT THE CPS WANTS US TO BEAR, WE HAVE YOU LOCATED, COME OUT AND DO NOT KILL INNOCENT PEOPLE. RAUL DIAZ ROMAN LA VARILLA, MARTIN DE AMORES PERROS, JULIO DE JESUS RADILLA ALIAS EL NEGRO, EL CHOMPA, EL PELON, EL CONE, DANIEL ENCINAS, EL GORDO FRESA, EL RATA VARGAS, EDGAR EDWIN, CHUCHO CARDENAS, EL MANOS. EVERY ACTION HAS A REACTION BENJAMIN MONDRAGON ALIAS EL JARRAS. ATTE CDG AND COMMANDO 7."
The full original message in the narco-banners:
“A LA CIUDADANIA Y GOBIERNO FEDERAL NOS DESLINDAMOS DE LAS EJECUCIONES DE BRISAS, DE LAS AMENAZAS DE MILITARES Y FEDERALES QUE NOS QUIEREN ADJUDICAR EL CPS, LOS TENEMOS UBICADOS SALGANLE Y NO MATEN GENTE INOCENTE. RAUL DIAZ ROMAN LA VARILLA, MARTIN DE AMORES PERROS, JULIO DE JESUS RADILLA ALIAS EL NEGRO, EL CHOMPA, EL PELON, EL CONE, DANIEL ENCINAS, EL GORDO FRESA, EL RATA VARGAS, EDGAR EDWIN, CHUCHO CARDENAS, EL MANOS. TODA ACCION TIENE UNA REACCION BENJAMIN MONDRAGON ALIAS EL JARRAS. ATTE CDG Y COMANDO 7”.
Hours later after the narco-banners over a hundred of the Mexican Army and Federal Police descended at the town of Temixco, where the slaughter had taken place, and conducted several searches, looking for the real perpetrators of this criminal act.
But by Wednesday morning a war of narco-messages was recorded, three narco-banners were placed around the city, which were signed by the Cártel del Pacífico Sur (CPS).
"TO ALL THE CITIZENS IN GENERAL, WE HAVE NEVER DENIED OUR EXECUTIONS LIKE THE GULF CARTEL, THEY COMMITTED A MISTAKE AND WANT TO WASH THEIR HANDS CLEAN, WHAT DO YOU EXPECT FROM A LITTLE BANNER, WE ARE A DYNASTY THAT HAVE NEVER COMMITTED MISTAKES LIKE THIS LITTLE BANNER, FIRST THEY KILLED THIS FAMILY AND THEN TITO BARRERA, AS WELL AS THE PREGNANT LADY IN TEMIXCO, IT IS YOUR RESPONSIBILITY AND STOP THE BULLSHIT AND STOP THE ROBBERIES AND KIDNAPPINGS IN ORDER TO SURVIVE, AND IF YOU WANT TO FIGHT HERE WE ARE, STOP PUTTING STUPID NAMES IN ATTEMPT TO SCARE THE PEOPLE AND IF YOU WANT TO FIGHT WE ARE HERE, SHOW YOUR FACES BITCHES, ALL YOU DO IS HIT AND RUN. ULISES MARTINEZ GONZALEZ EL MOJO AND COMMANDO 7 WE ARE WAITING FOR YOUR TELEPHONE CALL BUT YOU NEVER COME OUT BITCH. WE KNOW ALL YOU ARE IS A LITTLE PUNK IN THE NEIGHBORHOOD, WE ARE PEOPLE TRAINED BY THE BEST, 100% BELTRAN LEYVA. ATT CPS."
Complete original message:
“A TODA LA CIUDADANIA EN GENERAL, NOSOTROS NUNCA HEMOS NEGADO NUESTRAS EJECUCIONES COMO LOS DEL CARTEL DEL GOLFO COMETIERON UN HERROR Y SE QUIEREN LAVAR LAS MANOS QUE NOS ESPERA DE UN CARTELILLO, NOSOTROS SOMOS UNA DINASTIA QUE NUNCA HEMOS COMETIDO HERRORES COMO ESTE CARTELILLO, PRIMERO MATARON A LA FAMILIA Y LUEGO A TITO BARRERA, ASI COMO A LA MUJER EMBARAZADA DE TEMIXCO ES SU RESPONSABILIDAD Y DEJENSE DE MAMADAS Y DE ESTAR ROBANDO Y SECUESTRANDO PARA SOBREVIVIR HISI QUIEREN PELEA AQUÍ ESTAMOS DEJENSE DE ESTAR PONIENDO NOMBRES PENDEJOS PARA ESPANTAR A LA SOCIEDAD Y SI QUIEREN PELEA AQUÍ ESTAMOS HAGAN PRECENCIA PUTOS NOMAS PICAN Y CORREN. ULISES MARTINEZ GONZALEZ EL MOJO Y COMANDO 7 TE ESTAMOS ESPERANDO POR TELEFONO Y NO SALES PUTO YA SABEMOS QUE TRAES PURO CHAMAQUITO DEL BARRIO, NOSOTROS SOMOS PURA GENTE ENTRENADA POR LOS MEJORES 100% BELTRAN LEYVA. ATENTAMENTE CPS”.