Thursday, September 13, 2018

Both Foreigners Shot Dead in Culiacán were Colombian

Translated by Yaqui for Borderland Beat from: Noroeste


NOTE: This information is also run in Debate; It is a correction from the first incorrect reports that one of these foreign men was an American. We were suspicious from the time the news broke and now it has been confirmed that both men were Colombian citizens.

The two foreigners who were murdered on September 11, are both of Colombian origin. One of them resided in the entity since 2015 and had a parcel business, said Deputy District Attorney Nuria González Elizalde. It was originally reported that one was a US citizen. 

"They are of Colombian nationality, so they were recognized by the consular authorities of the country of Colombia," he said. The crime occurred on September 11, when the men were attacked with bullets upon arriving at a home in the Pradera Dorada subdivision. The victims were identified as Jhon "N" and Alexis "N".

The second victim had arrived in Culiacán only a  few days before, explained the Deputy Prosecutor. The State Prosecutor General's Office contacted the Colombian consular authorities, and the bodies were identified by their relatives, said González Elizalde.

"There was also communication with the consular authorities, who recognized the nationality of their nationals, have provided the corresponding support and confidence for this Prosecutor's Office to carry out the corresponding investigations," he added.

The events occurred at approximately 7:00 pm, on Bahia de Altata street, near  the corner of Santa María Bay, in the aforementioned sector.  Detonations of firearms at the intersection of Bahía de Altata and Bahía de Santa María streets alerted the neighbors, who called the emergency numbers.

The bodies were lying near a luxurious blue car: one of them was on one side of the passenger side, while the second was located at the front of the unit.

The Attorney General's Office has already handed over to the families the bodies of the victims, González Elizalde said.

The crime is investigated as intentional homicide, however there is still no line of investigation to follow, the official added, and no motive determined.

"We still have not identified an investigative line in a specific way, there will have to be several mobiles that are established by the Office of the Prosecutor and will have to be exhausted gradually," he said.

30 comments:

  1. I think thats a Alfa Romeo car.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's Sacario 006, Lamborghini...

      Delete
    2. doesnt look like the nissan logo at all tho?

      Delete
    3. At 634- You forgot the bullet proof everything, and built-in - joystick- machine -gun turrets. Oh, don't forget, NASCAR trained drivers with martial arts instruction by Chuck Norris .

      Delete
    4. It looks like an Alfa Romeo. The article described the car as luxurious. A Nissan does not qualify as a luxury car.

      Delete
    5. That is NOT the new body maxima.the logo DOES NOT look like nissan even after blowing it up but the taillights look like maybe a nissan ALTIMA which are smaller but identical to the max..Neither are luxurious and the alfa romero is either to be honest

      Delete
  2. I wonder if they were in the drug business

    ReplyDelete
  3. New body Nissan Maxima

    -El E1

    ReplyDelete
  4. Hitman with his contact
    Atte: el puma

    ReplyDelete
    Replies
    1. That sounds plausible.
      Vampiro

      Delete
  5. Mexicans vs Colombians war in the works I feel a retaliation will happen soon in colombia

    ReplyDelete
    Replies
    1. You never know. The call might have came straight from Colombia.

      Delete
    2. they always killed colombians in mexico last time one was lynched the other time one was butcher in cancun

      Delete
    3. 921 why would they t happen in Columbia, instead of in Mexico? After all it happened in Mexico.

      Sol Prendido

      Delete
    4. This is a stupid comment. It's not likely they were killed for simply being Colombian. Es mas probable que andaban trabajando sin pagar piso.

      Delete
    5. how do you know the order didnt come from colombia

      Delete
    6. Too much movies and TV, that's your problem

      Delete
    7. Cinco Colombianos Fueron Asesinados En México https://youtu.be/K5eU3CSbS3A

      Delete
    8. Desaparecen tres colombianos en el Estado de México https://youtu.be/6nkllVKync8

      Delete
  6. Could be only 1 of 2 things:criminal pursuits or a mistaken identity.

    ReplyDelete
  7. This would of never happened if the power rangers were patrolling culiacan

    ReplyDelete
  8. Colombia=cocaine + culiacan=narcos = ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. The coca plant can grow in Michoacán the land is very fertile and the climate is good for it. Culiacan plus Colombian cokes equates to hevones

      Delete
  9. 100 por 1 sera nuestro trato. ... En 1 parientes

    ReplyDelete
  10. There will be hell to pay

    ReplyDelete
  11. They kill Alfonso Kira Sotelo aka el Atlante in Culiacan on Thursday

    ReplyDelete
  12. Here is some additional info.....
    https://netoperiodista.com/2018/09/13/primos-y-colombianos-los-dos-ejecutados-en-culiacan-confirma-fiscalia/

    ReplyDelete

Comments are moderated, refer to policy for more information.
Envía fotos, vídeos, notas, enlaces o información
Todo 100% Anónimo;

borderlandbeat@gmail.com