Saturday, June 3, 2017

Massacre in Chichos bar in Chihuahua 6 dead 22 wounded

Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a El Heraldo de Chihuahua, Proceso and Zetatijuana articles

Updated 4/6/17


Armed suspect with an AK47 walks in the Chichos Bar in Chihuahua and opens fire, killing 6 and wounding another 22





Six persons, four men and two women were killed and 22 persons were wounded after an armed man attacked the Chichos bar in Ciudad Cuauhtémoc, Chihuahua, informed the attorney general of the Occidente Zone.

According to the attorney, a subject arrived at the bar on board an automobile, type Malibu around 0.55 am this Saturday morning and opened fire on employees and customers, with an AK47 or Cuerno de Chivo as its known its Mexico.






The attorney general gave a list of the wounded, six of them women.
1. Ezequiel Núñez Millán, 21. Wounded in both legs.

2. Fabián González González, 20. Wounded in the left leg.

3. Eduardo Ledezma Acosta,  24. Wounded in the leg and right hand

4. Victor Hugo González Pinela, 27. Wounded in the skull.

5. Elías Lozano Salmon, 27. Shot in the back.

6. Leonel Ortiz Dominguez, 27. Shot in the back..

7. Jesús Ricardo Juárez Rodríguez, 39. Wounded in the left knee.

8. Sergio Omar Anchondo Arballo, 42. Wounded in the left leg..

9. Luis Alberto Torres González.

10. Jorge Arturo González Silva.

11. Carmen Rosa Domínguez Robles.

12.-Ernesto Sinaloa Heredia.

13.- Daniela Soto Moreno, 26.

14.- José Damián Jiménez, 21.

15.- Jorge Alberto A. Domínguez.

16.- Ángel Eduardo Díaz Chacón.

17.- Mario Castillo Meraz, 20.

18.- Wendy Azucena Hernández Meraz.

19.- Carmen Domínguez Robles, 18.

20.- María Luisa Portillo Chávez, 19.

21.- David Ruiz E., 56.

22.- Xitlalli Torres Rodríguez, 21


The victims were transferred by paramedics to the IMSS Centre for health and Medica Sierra Hospitals.

More details when they become available

Original article in Spanish at Heraldo de Chihuahua

Thanks for the heads up for the next section of this article, link was posted to the comments section

Manta found after execution at Chichos bar.



The manta with a message was found in a park located on Calle 48 in the Lazaro Perez Colonia, on the same day the massacre occurred in the city centre.

The message, from the group Gente Nueva of El Tigre, assure that they had nothing to do wit the events that killed six persons.

Otis: from what I can make out the text on the manta reads " to the people of Cuauhtémoc, attention citizens, in order to inform and clear up the events occurring this morning, we had nothing to do with it, we do not kill innocents. We are going to defend the plaza and the people of Cuauhtémoc, ATTE Gente Nueva del Tigre".

Article in Spanish at Tiempo.com.mx

111 comments:

  1. (note to self)... do not go to drink at a bar in a state where ruthless criminals do whatever they want. and dont have any children in this land. that would be so foolish of me

    ReplyDelete
    Replies
    1. Shit that's 90% of Mexico so you will be SOL in almost every place you go mi amigo. There's not too many places that are safe anymore including tourist areas.

      Delete
    2. May be a warning, private security firms need your business,
      Contact them before you need them.
      Gangs and cartels used to protect the turf, but mexican police and military have.found they can do the service, within the law, and work honestly, so you can chose, plata, o plomo...
      I think I have seen that Dealer's Choice somewhere.

      Delete
    3. They were probably dancing to narco corridos as the gunmen stormed in.

      Delete
    4. Anon 9:47 pm. Is funny how people who don't live here in Mexico make those comments.
      First you have to live in all around Mexico to make those comments. Me and all my family and friends have been unaffected by any of the drug war.

      Delete
    5. @7:47 sure everybody is not (directly) affected by the drug war (like you) until then suddenly you are (directly) affected and that rhen means you are really affected (death, disability, trauma, shock etc. (any of which I hope will not happen to you).

      Delete
    6. 7:47, you have ok. you are lucky la virgen morena watches over you. what about 43 missing students? hundreds of innocent travelers on busses have gone missing. the mass graves all over the country. mass executions inside the prisons . horrific videos of teenagers decapitating teenagers. should i keep goin.. lets not forget all that movement in Michoacan . Teenagers getting into shootouts with the military.. holy shit. thank god you have not been affected.. keep your eyes closed.. dont peek

      Delete
    7. 7:47 I'm sure the dead guys thought the same thing when they got hit with all those 7.62 rounds.

      Delete
  2. Looks like the local La Linea boss is fucking shit up because he is loosing the plaza to el 80 or whoever else is in charge of La Linea in Chihuahua now. Something similar hasn't occured in Juarez for the moment so it leads to believe that it might not be a Linea sanctioned hit from what it looks like.

    ReplyDelete
  3. el 80 trying to move on cds

    ReplyDelete
  4. CJNG/La Linea cleaning house.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Did la linea clean its own house first. Werent they infighting too?

      Delete
    2. You best believe La Linea cleaned its own house. CJNG just jumped on the bandwagon. Los Linces cleansed La Linea and Los Aztecas of the trouble makers. I wouldn't be surprised if CJNG is begging to use the Chihuahua connection. Ask Chapo how hard it is to win the Chihuahua plazas.

      Delete
    3. It was reported that Linea clicked up with CJNG. Mencho is making powermoves.

      Delete
    4. GENTE NUEVA ARE CDS

      Delete
    5. Linea la que tienes enmedio del fundillo zerote malparido...
      Ponte a trabajar y a ser un ciudadano util malinche...

      Comandante Botijas

      Delete
    6. Power moves cause he aligns with no one's like the Linea?? People need Mencho not Mencho need them!

      Delete
    7. 9:35 For COMMENT OF THE YEAR.

      Delete
  5. And all that nonsense BECAUSE THEY DONT WANT TO EARN AN HONESTY PEACEFUL LIVING!

    ReplyDelete
    Replies
    1. "Memphis Mayhem", habits are changing as cocaine supply dris up and "The Peepol" turn to Heroin.
      But russians affirm that KROKODYL the flesh eating drug will conquer america, also called Deso-morphine, based on pharmacy bought always available codeine.
      Both on National Geographic.
      Drug traffickers work hard for their money, but these people were not asked for any, maybe that part of the operation is being worked behind the curtains somewhere else.

      Delete
    2. Don't think they have an honest Bone on their body. Savages!

      Delete
    3. Maria,i dig what you sayin,but where is the honest work you are talking about?Unemployment is a bitch and it leads to all kinds of shit.
      Opportunities are virtually non-existent?

      Delete
    4. 4:54 will work for food, but only on the US, There are usually other benefits there, but in mexico your pay includes elective benefits of dying or getting killed, and a very good diet plan, no matter how much you eat, the chips will make you fat.

      Delete
    5. Cuyahoga County Ohio 666 drug related deaths, due to Fentanyl laced Heroin, more than murders shootings or car accidents.
      As long as oxi only gets the Ohioans addicted they will be safe, no budget contemplated for naloxone or shooting galleries where the addicted can be supervised and helped on time.

      Delete
  6. Who sent this message?
    Interesting.

    ReplyDelete
  7. Another group of dumb shits that dont know how to work. To be honest this attack is like a terrorist attack. How the fuck you go to a place and onload on everybody is beyond me. Its like human life aint worth shit. Our neighbors to the south need to get their shit together.Lock up or kill the more violent ones first.any group in your country that pulls some shit like this send the marines in overwhelming numbers and hunt this bastards down.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's a few groups that are in town. Tigre doesn't have the numbers. He's with cds. But he's getting back up. And since Cabo's death or what heard his brothers death. But Cabo is injured from that same shoot out. Well la línea called for reinforcements and also enforcers to try to keep peace but looks like zetas and cds is using this time to move in and sounds like they are doing all types of shit to heat up the plaza and bring in more government aid. It's all out war out here right now. It's gonna get worse.

      Delete
    2. The soldiers have thrown in the towel, they are tired of apprehending criminals and seeing them set free again, while ministerial and federal police enjoy a 5,000 peso supplement every month from unknown sources

      Delete
    3. What is tbe new governor Javier Corral doing about tbis?
      He said he.was.going.to govern from Cd Juareeez, but no news, we also don't know who are his police officers commanders or directors of SSPE DE CHIHUAHUHUAU,

      Delete
    4. @8;50 El tigre is El cabo, same person he just got two nicknames

      Delete
    5. I don't think he was a double agent. Cabo was for línea. And tigre is gn. plus Cabo's brother is supposed to be also in the fight

      Delete
  8. This is just El Muletas and El 11( El cabo's brothers) vs El 80 and some other Liniero
    And no Cds and Cjng are not involved at all... Just La Linea infighting, happens in every cartel even Cjng

    ReplyDelete
    Replies
    1. Then who's el Tigre for gente nueva? Looks like they are banging it out too

      Delete
    2. LaLinea/CJNG are now together.

      Delete
    3. Well there is a manta they left in cuauhtemoc, signed by Gente Nueva del tigre. I think they switched to Sinaloa since all Juarez went against Cabo's crew.

      Delete
    4. So since El Cabo got killed his brothers and people switched to Cds and Cjng wanted an alliance with Juare Cartel? This is all cofusing I thought El Cabo was killed due to the reason for bringing Cjng... There are so many groups but at the end Juarez Cartel still wins

      Delete
    5. Guys this new group gente nueva del tigre are not chapos. They are their own group just because it says gent nueva dont mean they are chapos now. la linea is splitting up

      Delete
    6. Pos que el Muletas no está en el bote sonplando la manguera en el Topo Chico en monterrey?
      Falta que despues de muerto le sigan acusando de travesuras.

      Delete
    7. wasnt La Linea with the Zetas a few years ago? CJNG is zetas mortal enemy.. so linea split up? CJNG Linea vs ZETAS Linea ?

      Delete
    8. Zetas where only aligned with La Linea against CDS but never actually partners in any endevour! Zetas are all but gone from the fighting in Chihuas if they ever did fight there??? This means CJNG can support La Linea against CDS although as a supplier of drugs and or weapons but nothing has ever been heard if them supplying troops to support La Linea against anybody. Fucking CDS keeps pushing for Chihuas and these fuckers are the ones that keep Chihuahuenses fighting against each other. Fucking dumbasses!

      Delete
    9. 10:14 I have heard of "the Paper Tiger", anything in common?

      Delete
  9. Who are los linces

    ReplyDelete
    Replies
    1. Los Linces are hitmen for NCDJ (Nuevo Juarez Cartel). They are arguably the best trained hitmen in Mexico. Most of Los Linces are active or retired Mexican special forces and high ranking federal police officers who moonlight as paid assasins for Nuevo Juarez. They aren't looking for fame they just do their job and they do it very well. They kill their target and then they disappear. They operate similar to special forces units because they stay in the shadows. Their employers are the only ones who know their identities. They are a very interesting group and not slot is known about them.

      Delete
    2. They where amados henchmen of back in the day. Somehow they reappeared... I call it fake, most of those where either killed or jailed. Just like the international group amado had called "la perra" these guys worked from mexico to europe.

      Jefe X

      Delete
    3. Here is the link to an article Buggs did on los linces in 2009

      http://www.borderlandbeat.com/2009/10/los-linces.html

      I think like los zetas, Linces started out with just military personnel but with the death toll on all cartels as it is, I would be surprised if Linces are still only ex mexican special forces.

      Delete
    4. 7:54 I went to your link, has 1 comment.
      We have gone a long way baby, we were lucky buggs didn't quit.

      Delete
  10. Probably cds and linia going at both groups are some savage MF cds are like the USA who lost in Vietnam and Korea but have the most power military

    ReplyDelete
    Replies
    1. 11:02 there was no winner in Korea so there wasn't a loser either.

      Delete
    2. 11:02 well the US wanted to unify the korean peninsula...so yes they lost.

      Delete
    3. 11:42 Why the hell did the US care about the damn 38th parallel and whether Korea was unified or not? The Korean people wanted a united country but the US didn't because Korea was part of the Japanese empire. Just like in Germany the US led allies and Russia split responsibility with Korea. Russia/China/North Korea wanted to spread Communism so they invaded the South. The peace treaty after the war pushed the Communist north of the 38th Parallel and that's where the war started so neither side won. Booyah, you just got served!!!

      Delete
  11. Word is 80 sent these guys.
    http://tiempo.com.mx/noticia/85534-narco_masacre_en_bar_chichos_dejaron_narco_manta_cuauhtemoc_gente_nueva_del_tigre/1

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for the heads up, info added to article.

      Delete
    2. Yeah. People are saying and it's on local newspapers from Juarez that el Tigre from CDS threatened to kill people on FB if they supported the "marrano" Cabo from La Linea. The messege is there but as to the authenticity of it...that is to be determined.

      Delete
    3. Odd. Tiger and Cabo is the same. Person. So Ima say the authenticity is weak.

      Delete
    4. @6:19 like you know this guy tigre personally...stfu!

      Delete
    5. 1:35.
      I don't need to know him personally. Pay attention if Cabo and tiger are the same person. How is Tiger threatening to kill anyone that supports Cabo. ? That makes sense to you oh wise one ? Logic homie , logic.

      Delete
    6. @1:35 You don't have to know him in person to know this stuff you idiot

      Delete
  12. But if this happens in Paris. . .

    #NoSoyNadaSoyTourista

    ReplyDelete
  13. Is there any comment in our US MSM on this 'event'???
    As soon as someone farts in Afghanistan there is a big fuckin WHOHAA, but the the endless mass murder in Mex is just plainly ignored/censored. How come???

    I mean it is just around the corner and we got so many latinos here for who it is relevant and this crazy shit is one reason people keep coming in droves to us, right?

    Why is our media so obsessed with Mohammed 1000 of miles away but ignores Jose next door???

    ReplyDelete
    Replies
    1. This is not confined to Mexico, another 3 cowardly muslim fucks attacked London last night, drove across London bridge running people down, then jumped out and started knifing people, 7 dead, 50 injured in hospital before these 3 cowards were shot dead by police.

      Handguns were banned here after the mass shooting of children in dunblane, I think our government should let people have handguns again now, and license concealed carry. This wouldn't have happened if we had that right.

      Delete
    2. I agree Otis. But a police force, judicial system, and a functioning honest gov would certainly help too. This morning, the British have rounded up close to 3000 extremists in the wake of these attacks. How many have been rounded up in Chihuahua? Zero I'm sure.

      Delete
    3. A quick search of 'Mexico' on Google News shows nothing on this horrific massacre or the heads found on the road to Ensenada. The US news media is only interested in ad revenue and rarely bothers to do any actual reporting. They are pretty much down to making up or pushing shit that they feel will generate the most ad clicks. If there was a photoshopped image of Syrian kid or a baby Giraffe in the picture it would have been the leading story, and then they would say it was Trump's fault.

      Delete
    4. @1:57. Probably because the same mex citizens that were being slaughtered, were dancing to corridos as the gunmen stormed in.

      Delete
    5. And the Mohammeds flew planes into the WTC a few yrs back. Mex just sends us blow.

      Delete
    6. @6:24 As tragic as the attacks on WTC 16 years ago was, the death toll from using and trafficking drugs far exceeds the death toll from the attacks on 9/11/01.

      Delete
    7. @6:22 So dancing to corridos is justification for the MSM in US ignoring the slaughtering of Mexican citizens?

      Delete
    8. The London mass murder is splashed all over the MSM, but any MSM cover Mexico's massacre this week, or last week's, or the one the week before ...

      Delete
    9. They are BROWN.
      Mexicans, ie.
      Brown people.
      It is mainly racist, that US media doesn't cover this, mi dos centavos.

      Delete
    10. Otis its a rare thing 2 here you disrespect anyone. Muslim radicals is a more appropriate term. Terrorism is fustrating as it is. Keep up the good work though. - Sol Prendido

      Delete
    11. Maybe there is a blackout regarding mexican crimes and drug trafficking, because 'peepol' will start digging and blaming the real owners of mexican Drug Trafficking that sent weapons and billions of US dollars from the US taxpayers to the mexican government to steal and fight their "war on drugs" without winning it, for another 100 years.
      No habla español, but small spanish publications report all the time, "dig and ye shall find", there you can scoop big news and prizes.

      Delete
    12. Many of these rat bastards are born and bred in the UK,they are radicalized in UK mosques by rabid clerics,the UK should grow balls and stop bowing to the god of political correctness,everyone in the UK knows many mosques preach hate and nothing is done in case the charge of racism or religious persecution is used.Guns are not needed by citizens in the UK,it is a great safe country,where people will call police and get involved.

      Delete
    13. Otis,though you had more sense,concealed guns in the UK ? Think on it,ridiculous knee jerk raction

      Delete
    14. Confront the preachers of hate in the Muslim community of which there are many.

      Decent people were murdered in this attack

      Delete
    15. Guns to The People means criminals will get them easier. Muslim terrorists tooooo. Using cars and knifes shows how much they lost and how hopeless The are. And did guns to The People help The States.doenst think so.but go ahaed, there is some water between and The tunnel is flooded fast :)

      Delete
    16. I have a section one FC, I just dont have pistols but I had a sig sauer p220 and a p226, had to give them up in the ban, but the checks you have to go through to get a section one firearms certificate are very very stringent, so I dont accept that a) its a knee jerk reaction, or b) that if there were concealed carry, everyone would be blasting each other. Its not about the guns, its about who you let have them.

      Delete
    17. @9:16 , I own five rifles of different calibers, legally, there are over 4.7 million firearms owned legally in the UK. People need guns for different reason, but you will never get a firearms certificate granted by the police in the uk for "home defence".

      Delete
    18. As i said,thought you had more sense.It was a good idea to make it more stringent after Dunblane,guns should never be kept in residential houses in the UK,guns are not needed in the UK,sorry if it spoils your fun

      Concealed gun permits in the UK?I don't know i really don't

      Delete


    19. "Muslim radicals is a more appropriate term"

      That's the attitude that has us in this position,too scared to do anything in case we offend someone,when i say we "decent law abiding people" who don't want to kill innocent people by mowing them down,is it ok to be angry about this?

      Delete
    20. Even here in this tragedy Mexicans call white people racist ? Fuckin horrible,im sorry but it is.
      How do Mexicans treat immigrants and indigenous?And they call people racist?

      Delete
    21. Otis you say handguns were banned there since the mass shooting of children in dunblane.That leads me to assume they were legal prior to the mass shooting..Did anyone armed with a gun stop the mass shooting?

      Delete
    22. 12:01 moslem islamo-fascista radical terrorists were peaceful in their countries, until the allied war on "the axis of evil" caused all that destabilization their arab world.
      It is no wonder that Syria's regime is being threatened by US interests, but aligning the richest arab countries to steal all of Qatar's government, just because they have more oil than the rest of the world and under excuse of being a terrorist state,

      Delete
    23. That shooting happened in Scotland, there are 2.3 million people live in Scotland, it has about a third of the area that england does, to put it in context, there are 8 million people live in London, thats just one city in england. Scotland is mostly unpopulated and Dunblane is a very small village.

      Handguns were legal here before the shooting at Dunblane, the Scottish Police were warned about this guys behavoir and had the chance to take away his FAC before the shootings happened but didnt. My point is during the recent london shooting, the police took 8 minutes to get to the scene, identify the attackers, and take them out. If there had been people there with concealed carry, the death and injury toll may have been a lot less. If the police cannot protect you, you should have the option to protect your own life, ask Dr Mireles

      Delete
    24. The Boston Strangler and Jack the Ripper needed no guns.
      What I think is needed is a lot more education as prevention, nobody can be.efficient by reacting to crimes with scandal or racism and segregaton of whole communities because.on or one dozen mentally deranged individuals.
      On the US, guns certainly make the criminals crimes easier, the businessmen gentlemen that promote guns rights and their beloved sacred 2ND ammendment advertising them on their mothers' calzones never say anything about the "well regulated part" anywhere because of something...
      Legal responsibility and liabilities of gun dealers are also negated by gun lobbies all over the land, WHY?

      Delete
    25. The wars on iraq afghanistan have cost the US treasury about 12 trillion dollars by now.
      Mexico'mayhem has cost about 4 billion dollars in Merida "accords" payments, in that very same time, the US has invested about 50 billion dollars in Israel, a country without oil or gas or anything worth that kind of money,

      Delete
  14. Well I can assure u no one in Britain or the US, is dancing or singing to corridos dedicated to these Islamic extremists. We r hunting them down at all costs to face justice.

    ReplyDelete
    Replies
    1. @6:17 Agree 100%. Can the Mexican population say the same? No. And there lies the problem.

      Delete
    2. Architects and Engineers for Truth on 9/11 are expecting some answers to their questions for the last 15 years.
      Maybe US MSM are blind, or deaf, or just mute, because the powers that be will stop supporting them like they deserve...
      Ask some of them!

      Delete
    3. A como chingas con tus corridos pendejo, you have commented that like 4 times on here, no not everybody getting killed listens to corridos in mexico, find a better argument shithead

      Delete
    4. C,mon man,we can all agree these were innocent people and wherever this occurs it is sad..

      Delete
    5. 3:50 very nice comment, very very very nice as a matter of fack, thanks...

      Delete
  15. Hey Otis there is a video on facebook taking place in Cuauhtemoc where a police man says the estatales are working for los lince/el 80 to kill The new group "gente nueva del tigre" You should post the video here I have no clue how to sent it to you

    ReplyDelete
    Replies
    1. open the video, probably its on youtube, highlight the youtube address by double clicking it and copy and paste the link here and ill find it. Thanks

      Delete
    2. Mario wasnt a policeman. Don't add fake news.

      Delete
  16. En tamaulipas los jefes del cdg y algunos zetas se pelean entre ellos y sus gentes. Dicen vamos a econtrarnos por aca y se pelean ellos y sus sicarios.No son santos pero no hacen estas mamadas.

    ReplyDelete
  17. You guys should change the "updated 4/6/2017 - it looks like it's from April. I understand the other way around, but for the English speaking masses, it looks backwards.

    ReplyDelete
  18. There us a video now in youtube of a guy tied up and blodied being interrogated about el 80 sending him

    ReplyDelete
    Replies
    1. Donesnt confirm who that guy is or what they caught him doing. He said he was there to kill them. Nothing about a bar.

      Delete
  19. where's the vigil for these victims? work of ak-47

    ReplyDelete
  20. This could be the work of "El 6". He branched from Los Antrax to develop an extension of the armed group. I've heard for some time that Paco Cerda & his element of the Sinaloa Cartel had blueprints to take over Chihuahua and the routes to the plazas. El 6 brings a different dimension to the game. He is El Mayo Zambada's nephew. I think his father is Jesus "El Rey" Zambada Garcia. El Mayo assigned him to Paco to help build strength to Paco's force. I don't know, but I hear El 6 is heavy with the Horns. He loves that weapon.

    ReplyDelete
    Replies
    1. And so he will die from that weapon. Take more than blue prints and a horn to take over chihuahua. Takes nuts. What's he gonna do send more people from Durango to do his dirty work ?

      Delete
  21. this sounds like chapos old stratageys get in the turf and divide just like he did to cdg art of war weakan them down to fractions

    ReplyDelete
  22. Word coming from Santago Dgo. Rafa Caro quintero men came down from the sierra and are stealing vehicles. These men are well armed. They roam the sierra from Chi to dgo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Its probaby Armando Corrals people. Bunch of rats

      Delete
  23. So cjng and Juarez are together forever

    ReplyDelete
  24. SOME REAL HATERS AND IDIOTS ON HERE

    ReplyDelete
    Replies
    1. 12:07 ora rasguñame, Gatita Blanca.

      Delete
  25. Guys El Tigre is El Cabo... Same Person with two nicknames!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 8:25 it's the same old tactics of a CDS backed group. They kill a bunch of innocents then they tell the world they had nothing to do with it. It's funny how that works.

      Delete

Comments are moderated, refer to policy for more information.
Envía fotos, vídeos, notas, enlaces o información
Todo 100% Anónimo;

borderlandbeat@gmail.com