Monday, November 2, 2015

Aguililla: Two Men Found Dead; Villagers Say They Were Autodefensas




Translated by Valor for Borderland Beat



Aguililla, Michoacán— The bodies of two men were found inside a truck in an area of the municipality of Aguililla in the early morning on Monday.

As it has been made known, the bodies correspond to members of autodefensas operating in the area.  They were identified as Sacramento Mendoza, 59 and David Zapién, 40.  Both were residents of the city who left the day before to take care of their cattle, but never returned to their homes.  Noventa Grados is reporting that David Zapién was the leader of the autodefensas of Aguililla while Mendoza was the second in command.

It was on Sunday afternoon when residents alerted authorities about a truck that was abandoned and burned on the highway leading to the community of El Potrero.

However, it wasn’t until this morning when the finding of the unit and the two bodies were found.  According to residents, the bodies belonged to the same autodefensas who were reported as missing the day before.

According to Mi Morelia, the bodies were riddled with bullets.  Several shell casings belonging to an AK-47, AR-15, and a 9mm pistol were found.

So far, investigations will continue to determine the motive.


Source: Mi MoreliaNoventa GradosMichoacán 3.0

20 comments:

  1. "So far, investigations will continue to determine the motive." I'll be happy to translate this statement for you BB. In other words nothing more will come of this. Do they really need an expert to determine a criminal organization did this to push their drugs? Too funny.

    ReplyDelete
  2. Just received a invitation from chapo to be his 6 o'clock bodyguard... what do you say chivis???

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm not Chivis but I will say that you need to take your medication bud.

      Delete
    2. 11:19 go for it, you must be really something and famous, write back.

      Delete
    3. do it, put in word for me too

      Delete
    4. Chivis isnt even entertaining this fucking moron.

      Delete
  3. We already know what the motive is.Shit crime is really out of control there.

    ReplyDelete
    Replies
    1. State sponsored terrorism is the most abundant crime all over mexico, it is a crime of state too, and mass murdering is a crime of state too, one victim or a million, as a matter of fack, the US is trying to disengage from their part in the mexican governing narco-mierdocracia's crimes as more a d more human rights organizations are rebelling against self censure and against being ordered to make no waves...
      --while peña nieto discovers the power of prayer and holding hands on the Internet to pacify tornadoes and hurricanes and points the national al efforts to seek the help of prayer to fight God's Wrath and Heaven's punishments...I propose holding hands on the internet and pray to make epn shut the fack up...

      Delete
  4. Cual pinche investigación, that was covered when their murder was decided, now they are working on the cover-up...the state government pays their private autodefensas/JUERSAZ RURALES with impunity as part of the deal, and for the Nuremberg style trials, those juersaz rurales will be all the state offers for punishment.

    ReplyDelete
  5. Slaughter House in Michoacan is coming up, 2 orders they should receive, Shoot to Kill n Kill them all n Let God sort them out!

    ReplyDelete
  6. If its not the cartels killing them its the government just blaming it on the cartels! Fuckin Mexican police forces take their jobs way too serious and do not value human life. Then they wonder why cartel members do not value life either, when they are the ones who should set the example!

    ReplyDelete
  7. this comment is off topic however it needs to be said... I'm upset with BB for not pursing any information on what i'm about to mention.. it wouldn't surprise me if this comment never makes it.. I'm surprised that this event hasn't made world wide news ( but if you were to see the video below you can guess why it hasn't), it hasn't because Mexico is being silenced, and if Chivis doesn't post my comment nor post an article on this matter she will be contributing to the silence. Last thursday 10/29/2015, Mexican hero Jose Luis Rodriguez Muniz, the 31 year old student and activist from Cd.Juarez was gunned down by sicarios moments after uploading the video below in which he voices his opinion and the opinion of many mexicans who lack the courage to speak out regarding the corrupt government that currently "governs" the state of Chihuahua. In fact this young man was being murdered at the same time that presidential puppet Enrique Peña Nieto was congratulating the state Governor of Chihuahua and the mayor of Juarez for doing such of "fine job" of improving the state's violence index.

    ReplyDelete
    Replies

    1. BB could not possibly cover every story that is important to many or few,it is an outlet for English speakers to gain insights into Mexico and get people interested in this subject matter,to talk,to inform others,to learn from Mexican bros who post..How many other English speaking blogs contribute as much to this subject as BB?
      We should be supportive as BB is non-biased in everything,we should try to help if need be.
      Think about it..All contributors do this for free,Mexican,Mex-Amer,UK,USA(with readers from all over the world)all contribute because they have an interest and care about Mexico,and they are human,with feelings,remember this before they finally get fed up with all the negativity,criticism of grammar,story,subject,and complaining,end of sermon?

      Delete
    2. Thank you.

      we do encourage tips on stories WITH LINKS, but that does not mean it will be picked up by a reporter. However, videos are different. In this story it was the video being published and little else. So that means the video has to be translated to be meaningful to English speakers.

      My personal opinion, is that there is something else at play here. Other than the anti government rant. Social media has dozens of these videos posted each day, so if we believe that is why this person was killed, then why not all the others?

      Also, he posted it on his personal social media site which only has 1450 followers. Until he was killed few saw the video. So it makes no sense. Does not compute, it is illogical.

      I think a better explanation is that this was a personal hit, a personal issue and nothing to do with his rant.

      Delete
    3. @11:12 you seem to have good english writing skills why didn't you make a somewhat condensed report and quit complaining like a little bitch?
      Believe me, it works, quick...

      Delete
  8. can you please translated the video and send to me?

    ReplyDelete
  9. Jose luis rodriguez muñiz was really executed immediately after posting his fuck the government, federal, state, peña nieto, cesar duarte etc etc etc, nothing our of the normal, except that the state terrorism is not even trying to disguise it's murders to silence people, as cesar duarte did when the state capitol's doors got closed to facilitate the murder of marisela Escobedo for protesting the releasing of her daughter rubi marisol frayre escobedo's murderer.
    --just because he was a zeta and in cesar duarte's pocket...
    The state is not even trying to cover up and keep appearances, like his brother ape baboon javier duarte in veracruz, they killing them malcontents "en caliente"...

    ReplyDelete
  10. Poolice at the service of government are well in tune with problem people and they know where to get them, specially easy to follow on the net, when it comes to self preservation, nothing is spared, much less the big stick, repression is better nip in the bud, so they do not have to murder 100 guys or at least disappear them.

    ReplyDelete
  11. ctgm is cleaning up house. its not just ex auto defensas and fuerza rurarles that are getting ambushed. juan alvarez la burra gente de el americano H3 also got wacked. this is going to get intresting....

    ReplyDelete
  12. H3 had killed two of hipolito mora's followers a few days before, maybe hipolito just got smart and is catching up with one eye for an eye poolitics of el americano and his big nalgas for the time being...

    ReplyDelete

Comments are moderated, refer to policy for more information.
Envía fotos, vídeos, notas, enlaces o información
Todo 100% Anónimo;

borderlandbeat@gmail.com