Wednesday, May 6, 2015

In 5 days, disputes between narcos cost the lives of 13 people in Sonora

Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Proceso article with additional pictures

[ Subject Matter: Sonora, Mantas, Drug traffickers
Recommendation: No prior subject matter knowledge required]





Reporter Milton Martinez
The dispute between bands of criminal organisation for control of drug trafficking routes in the North Eastern part of the state has left 13 dead and 4 injured in the last five days.

Moreover, this Tuesday there were two mantas hanging on the principal bridges in the Cities of Hermosillo and Puerto Penasco, with messages that point the finger at those allegedly responsible for the confrontations registered in Imuris and Sonoyta.

The titled Secretary of the Public Security (SSP) of the state, Ernesto Munro Palacio, informs that before the escalation of violence in the Towns of Rio Altar, a natural corridor for drug trafficking and illegal immigrants, he assigned 60 Officers to patrol this zone.




"These are complicated situations between people of criminals organisations. While causing fear and concern among society, its is unwarranted because it is something that happens between criminals. We will do everything necessary to return normality to Sonoyta", he told the media.

According to reports of the State Investigative Police (PEI), the first day of May saw an armed confrontation on the common land known as La Nariz, about 50 kilometres from Sonoyta, with a toll of six dead, two injured and several cars burned.

On Sunday the 3rd, another fire-fight happened in the town of Imuris. Two people were riddled with bullets and two more injured.

One day after, another two males lost their lives in an interchange of gunfire between alleged criminals, in the South-East part of the common land of the Sonoran desert, close to Sonoyta.

And this Tuesday three bodies were localized in the Sierra de Cubabi, of the town of Sonoyta.

" If someone believes that the trafficking of drugs to the United States is going to finish, they are dreaming. The United States in the richest country in the world, the biggest consumer of drugs and at this time the major exporter of arms", said Munro Palacio.

He added, " we are like a sandwich, between the sea, the desert and the United States. We are a transit zone for drugs and illegal immigrants to the United States.



And before the violence belonging to it, in Sonoyta they have cancelled the traditional Festival of the Flowers, by order of the Mayor, Julio Cesar Ramirez, meanwhile the population lock themselves in their homes before another confrontation between armed criminals happens.

Otis: translation of the top manta
To all of the citizens, one informs that the occurrences in days passed in Sonoyta and Penasco they are caused by Aldelmo Nieblas "memo" Los Terrones-Paez and Chapon de la Rosha with the support of the State Governor, he helps in your acts of vandalism.

Original article in Spanish at Proceso

38 comments:

  1. m.cnnmexico.com/nacional/2013/05/20
    Hay pruebas de que el incendio en la guarderia ABC fue intencional.
    Veronica Diaz Fabela
    If nothing gets done against the murdering gobernador bours and his accomplices regarding the murders of these children or the debt generated by him (10 000 000 000.00 diezmil millones de pesos, ten thousand million pesos=ten billion pesos)
    49 children dead, 104 hurt by the fire...
    --Nothing has been done 6 years after the crime, nobody moves a finger against the guilty, the government...
    Governors of all parties have learned to do as they please and are worse than the narcos and their sicarios, collecting $$$ from everyone...

    ReplyDelete
  2. Narcomantas are incriminating to narcos but also politicians who protect them.. this is gonna get very interesing in sonora.thank you bb.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hmmm not sure if this is afghanistan or mexico with all the crazy stuff going on???? I guess time will only tell.....

      Delete
    2. "Not sure", no mames...

      Delete
  3. Damn and summer is right here already looking bad for tourist who go to peñasco thru the sonoyta border crossing. Alv and I'm one of em. Bad news for people from phx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Phx Is boring

      Delete
    2. Phoenix is summer all year long stay there

      Delete
  4. Los terrenos son del memo. Pura gente del g3 no se confundan nomas estan limpiando la plaza de los sapos digo los salazar. Yo aqui vivo y no mero que le pase nada a la gente inocente y que siga la fiesta de las flores. Buen dia damas y caballeros.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Los Salazar son sapos o los Salazar estan limpiando la plaza?

      Delete
    2. Esos Salazar les train ganas desde cuando. ahora que no esta el chapo se les acabo Su minita de Oro.eso pasa cuando no asen bien Las cosas. ahora el memo, el trini , el cadete y Su tio Rafa ,chapos Isidros vienen con todo se van adar un agarron aver SI el checo les ase el respaldo al los Salazar porque el andaba asiendo Su cochinero con la macha prieta en peñasco y con el cadete tambien trataron de tumbarle la plaza yo nose que tanto le seguilla el Rollo al macho Prieto el checo o seria el checo que traiba el desmadre eso nunca se supo pero ese chekito anda bien serenenito ahorita

      Delete
  5. who's fighting here?

    ReplyDelete
  6. My compa is going out there on June 14th, takecare of him!!

    ReplyDelete
  7. Who is g3 fighting mayos people In sonoyta ?? Or people trying to get in his plaza?

    ReplyDelete
  8. I cant belive el mayo has not been capture....ay rumores que el padrino anda en sonora i por eso las balaceras ...

    ReplyDelete
    Replies
    1. He is too scared hiding in the mountains.

      Delete
  9. It all started when they killed El Cabe

    ReplyDelete
  10. Los Salazar vs Mayo's people the Sinaloa cartel internal conflict

    ReplyDelete
  11. Wtf man they need to clean shit up soon, I'm going to go to Puerto peñasco soon for vacation. Fuck my vacation up and you'll have real problems in that shit hole of a town. Toda me gente de jalisco will demolish that town. Pura phxgetta 480

    ReplyDelete
    Replies
    1. We got a tough guy over here...

      Delete
    2. Prolly some pimply college prick whos a pocket pool shark!!. Get real man!!

      Delete
    3. Why the f would anyone from Jalisco vacation in Puerto Penasco. I think Pura pindejo fo ocho oh isn't a successful hoodlum if he's having to drive, or more likely busing it to Penasco. LOL

      Delete
  12. I don't care who owns or runs the plaza just be good to the innocent people that have nothing to do with it. And keep sending that work to Phoenix we are hungry out here. Nothing is coming due to this debacle, you greedy fucks!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Get it man,get it,rich boy shit

      Delete
  13. Is adlemo the one who controls the sierra of choix?

    ReplyDelete
  14. the salzars are working with El chapo.and have orders to get memo out of sonoyta..

    ReplyDelete
    Replies
    1. who is memo? what cartel is he from?

      Delete
    2. Thats an assumption, chapo is who put el memo in power. Memo makes way to much money to be replaced by these salazar fks. No mames puto!!

      Delete
    3. If you value your life, then theres some questions you shouldnt ask!!.

      Delete
    4. No mames wey. This is a public open blog. People can ask what they like to know, will they get the answer? Maybe or not, but that's why we're all on here idiot. So don't go hiding behind a computer tuff guy. Who knows what the fuck is going on in sonoyta but we'd all like to know. So if you really know please share... thanks bb for informing us with all this news, keep up the hard work!

      Delete
    5. 12.25
      Explain it to these hard cases,I hope he's bein a smart arse with that crap?

      Delete
  15. K c maten todos , son pura mierdaaa ! Arriva los Zetas desde Phx AZZZ

    ReplyDelete
  16. If I'm correct memo era gente que trabajaba con el macho prieto en Penasco y todo la frontera de sonoyta. Entonces la guerra es CDS contra cds pero aqui en sonora todo trankilo solo Los que se enruedan en ese negocio les toka la plata ,el plomo , y la ebola jajaja

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quieto amigo ! Esas nachas prietas nunca trabajo con el memo le arebato peñasco al garibay panson sankas miadas,el chapetes Isidro fue de lambiskon con el memo que lo perdonara y tarugote del memo se la perdono.Las mismas rencillas tienen Los dos inservibles van POR Los Salazar no la van armar solos ESE enano monta perros de Los zapatitos italianos anda siendo tregua con todos bien lambiache le dicen el gangoso anda bien trabado el wey POR el radio se pone Dar ordenes y no se le entiende y se encabrona mas el estupe!

      Delete
  17. haven't been to rocky point (puerto peñasco) in a while. I have not gone back since I heard about the shootout with el Macho Prieto. Plus the damm narco goverment in sonora places a shitload of check points. all the agencies trying to get a piece of bribery from travelers and traffickers alike. Once I encountered 6 check points on a 1 hour and a half trip between Peñasco and San Luis R.C. (borders with San Luis, AZ). You can't drive a nice car though those checkpoints without them thinking you're some kind of criminal. Best you can do is answer their questions politely and hope they don't find an excuse to extort a bribe from you. At each checkpoint a different agency (State, Federal, Army, City, etc). Then I have to go to Mexicali and there's a Sonoran toll road where again the federales or customs places another check point, and 15 minutes ahead yet again another fucking military checkpoint. F*ck that sh*t. I'll just stick to Rosarito and Ensenada for now.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Te la jalas. I go there at least 8 times a year and I never run into checkpoints other then the one at the border crossings. I even see big ass RVs with Canadian license plates out there traveling and enjoying the beach and stuff in the Malecon with their rhinos and razors which also have foreign license plates. puerto Penasco is a nice area and the ones that try to go there and fuck it up for the people bringing tourist money from the U.S. are picked up by police real quick. Tourist are what help that local economy bring in the money. They don't want to loose that.

      Delete

Comments are moderated, refer to policy for more information.
Envía fotos, vídeos, notas, enlaces o información
Todo 100% Anónimo;

borderlandbeat@gmail.com