Tuesday, January 6, 2015

Auto defensas in jail while " La Tuta " remains free

Translated for borderland beat from a zetatijuana article

Luis Antonio Torres " El Americano ", followed the footsteps of his bitter rival Hippolito Mora and was delivered to the authorities for the battle of La Ruana on 16th of December 2014 that left 11 dead.

Presumably before the confrontation, Mora thought to register himself as an independant candidate for Deputy.


The destiny of the leaders of the Auto-defensa of Michoacan and 35 of their followers, who a couple of weeks ago entered battle in La Ruana, and left 11 dead, are now in the hands of the Judge of the first penal district , of the Morelia Judiciary.

Later following voluntarily was Luis Antonio Torres " El Americano", this Tuesday 30th of December, and Hipolito Mora Chavez on Saturday the 27th, with their respective groups of followers, the Judge Maria Consuelo Lopez Ramirez will be in charge of resolving the judicial problem of the implications in the crimes of homicide.

For reasons of security both groups were imprisoned in " Mil Cumbres", the second penal Judge of Apatzingan, wrote the apprehension orders, and requested that a tribunal of the Michoacan capital take charge of deciding the case. His wishes were heard ,and he revealed his knowledge of the criminal case.

Also Hipolito Mora like "El Americano", said they would only be delivered for trial if this existing guarantees that " nothing is going to happen". It appears that the guarantees in their communication with The Commissioner for Security and Development of Michoacan Alfredo Castillo Cervantes, don't reveal dates of any pact Castillo made.



The poor performance of Castillo since he was appointed by the Federal Executive has attracted a lot
of crticism from residents of Purepecha , who have found no peace in their communities, the voices of politicians from different parties have come together to put the Commissioner under scrutiny, before the escalation of violence that has recently occurred.


In the first session of the Permanent Commission for Congress of the Union, the deputy for the working party, Lilia Aguilar, posed the possibility that the Functionary of Mexican origin would be called to appear, to explain the level of social decomposition of general society in Michoacan in recent months.

The detention of both characters has aroused controversy amongst residents of the municipalities of Buena-vista Tomatlan and the Tierra Caliente. Hipolito Mora Chavez , the originator of Auto-defensas in this region is the one who has generated the most sympathy, he's considered a leader of the community, meanwhile Luis Antonio Torres " El Americano", is supported in some sectors even though it is an open secret that he is identified with Servando Gomez Martinez "La Tuta" or " El Profe", the presumed leader of the Knights Templar drug trafficking cartel.

The priest of the dioscese of Apatzingan, Gregorio Lopez Jeronimo, described " like an error" the imprisonment of Hipolito Mora for the gun fight of 16th of December in La Ruana, he predicted that a decision against Mora will naturally result in a stoppage of activities in this lemon growing region, and probably other regions who support the community police.

Hipolito and his political aspirations



As soon as the burial of his son Manuel Mora was concluded, who was killed in the battle for which his father was imprisoned, Hipolito Mora met with his fellow party members, to agree how they would respond and in what form they would put their case forward to the Federal Authorities. Saturday 27th of December it materialised was the date for the pact they entered into with Commissioner Castillo.



Mora and 26 other persons who entered " Mil Cumbres " prison, are accused of causing ten of the eleven deaths , only the death of his own son is not being attributed to his group.

His judicial situation will be resolved on 31st of December, or failing that to extend the constitutional deadline to 144 hours, also his right to unburden or contribute evidence on Saturday 3rd January.


According to Attorney for the Auto-defensa groups, Eduardo Quintero, his client could be free for lack of evidence at the end of the constitutional process. , well Hipolito and his people were the ones attacked and only sought to defend themselves against " El Americano ". Quintero confided that the Judge at the most in six days , resolves the issue with automatic freedom for Hipolito and his followers as a result.

Beyond the formal aspects of the accusation against Hipolito Mora , his defender said that his client was trying to get candidacy for Federal Deputy. Its a big coincidence that the battle happened on a date very close to the registration date for independant candidates. , but he does not reject what happened in La Ruana, but said it had been planned to affect the political plans of Hipolito Mora.
Eduardo Quintero said that when his client regained his freedom , he would register as an independant candidate, or he would search for a candidacy for a political party, and that he would promise to act in a autonomous way.
For his part , when questioned on the matter by mass media in Michoacan , Edgar Eduardo Pasallo Cachu , Vocal Secretary of the advice council of the National Electoral Institue , with headquarters in Apatzingan , said the leader of the Auto-defensas might not be a candidate for any post of popular choice , in the assemblies of 2015, since the term of notice of intention has finished , and before that date Hipolito did not register his intention before this institution.

The Imperceptible Americano

 


Of Luis Antonio Torres “ El Americano “ , whilst he is not well known, this has resulted in the popular suspicion that he has links with the leader of the Knights Templar Drug Trafficking Cartel. The image of him in the Tierra Caliente , is that he is a strong character , that also has dragged hundreds of people to form groups of Auto-defensas.

All of this appears to indicate that the detention of Torres, would not be a simple task for the Authorities, since the term of grace granted by Commissioner Castillo for the participants in the battle of La Ruana to submit themselves voluntarily , after seeing his men die , some resistance actions were carried out on the part of H3 ,( reference the road blocking by H3 and Los Viagras: spike ), finally Torres submitted himself with nine of his followers.

Meanwhile Hipolito Mora , put himself at the disposition of the Authorities on Saturday 27th of December , this same day since the morning , the followers of Torres , blocked the highway Cuatro Caminos-Apatzingan, and otherhighway administration of Buenavista Tomatlan, presumably to hide from the Army and Ministerial Police of Michoacan, who wanted to detain the leader. After some hours of blockages , finally the traffic returned to normal circulation.
All this points to suspicious attitudes of El American and his people , Monday 29th of December, the commission for security and integral development of Michoacan informed that they had the location of Torres and that at anytime they might arrest him and complete the order of detention against him and 25 of his men.

It was not necessary to go for him , as already in the morning of 30th of December Torres and nine of his people surrendered themselves to the Michoacan Authority to designate his responsibilities in the incident at La Ruana. Torres appeared in a few sports fields in Buena-vista tomatlan , where already waiting was the Local Attorney of Justice , Martin Godoy Castro and other functionaries.

Luis Antonio and his followers were transported by helicopter of the Mexican Marines , and were transferred to the headquarters of the PGJE in Morelia, to be interned in the “ Mil Cumbres “ prison. The nine detainees with Torres are , Jose Alberto Ayala Chavez , ruperto Anaya Diaz, Gustave Gonzalez Sanchez , Adrian Eudardo Zamora Cortes , Jorge Negrete Vargas , Rene Salvador Esquivel Nunez , Eladio Cisneros Flores , and Jose Pablo Ochoa Gutierrez.

The lawyer for the members of the H3 group, Oscar Salazar Esquivel , assured that during the submitting of evidence , they offered a diverse range of videos of the battle of 16th of December, in which appears "El Americano" and his followers. He said that during the action even though they were with women and children , Hipolito Mora and his people fired indiscriminately. The litigator added that the other 15 people being sought by the authorities will submit themselves in groups of five.

The Silence of Tuta

We are doing everything possible to find " La Tuta "

The leader of the Knights Templar cartel , Servando Gomez Martinez " La Tuta " or " El Profe " left the scene. It has been some weeks since the last of his videos found their way onto social media announcing his retirement. He reiterated the same thing he said to CB Television in June of 2009, when he assumed operation control of " La Familia Michoacana " , " They are not going to take me alive ".

After more than five years that the PGR offered a bounty of 30 million pesos , to whoever offers information leading to the arrest of " La Tuta ". the nacro-trafficker has not been located and in addition to that he has stopped appearing in videos , and the Authorities have stopped speaking about him.

It is more than 12 years ,since Federal Authorities first had news about " La Tuta " , a primary school teacher who involved himself in drug trafficking. Zeta investigations uncovered the first demand for an amparo promoted by " La Tuta " on 19th of December 2002, at the fifth District Court in Michoacán.

For a possible arrest warrant against Servando, a trial of guarantees against the Agent of the Public Prosecutors Office , with its head quarters in Lazaro Cardenas, the State delegate of the PGR in Michoacán and other Authorities, was dismissed on January the 7th 2003 in the absence of the claimed act.

One week after, Gomez Martinez interposed a new  demand of amparo before the same Judge and against the same Authorities. His family member and authorised legal representative Viviano Gomez Armenta, claimed against an arrest warrant that did not exist and the case was eventually shelved the following March 19th.

On the 28th of April 2003 in the constitutional trial 272/2003 , before the 8th District Court in Michoacán, " La Tuta " was able to learn that there was a prior investigation 56/2003LC inquiry in the Agency of the Public Prosecutors Office , head quartered in Lazaro Cardenas. More so they did not have even an arrest warrant against him , and the case was dismissed on 29th May 2003.

It was not until the fourth amparo promoted by the then " humble rural teacher", on the 23rd June 2003, for the arrest warrant issued against him. The 8th District Judge based in the city of Uruapan, acknowledged before the 6th District of Michoacán Judge , that " La Tuta was wanted for crimes against health.

The " humble rural teacher "


On the following 26th of August 2003, the Judge granted a Federal Judicial amparo in respect of the arrest warrant issued against him for possession of Marijuana, but refused an amparo in respect of cultivation of Marijuana.

On the 10th of October that year , the Public Prosecutors Office filed an appeal for review , but on 19th of February 2004, the 1st Appeal Court of the 10th Circuit upheld the contested judgement.

His lawyers were again Viviano Gomez Armenta and Edgar Julian Cabrera Estrada. At the trial it became clear that to date there were no prior criminal records for " La Tuta ".

There followed two more amparo trials , one before the 8th District Court and another in the 6th District Court both in Michoacán, again " La Tuta " claimed against arrest warrants that didn't exist , so the cases were closed with no further problem.

It is not known if this Lawyer Viviano Gomez Armenta , titled in 2003 by the Michoacán University San Nicholas de Hidalgo, is the same subject to which " La Tuta " refers to as " Vivi " in any of the videos that are currently circulating in social networks , and in which sometimes he calls on subordinates to carry out work.

Time marches on and the alleged drug trafficker has not been caught. To date the reward announced by the PGR since 23rd March 2009 , is still on offer from the unit, when it was said that " La Tuta " was one of the leaders of " La Familia Michoacana " , besides the deceased Nazario Moreno Gonzalez " El Chayo " , J Jesus " Chango " Mendez Vargas and Dionysius Loya Plancarte Costilla " El Tio ".

Original post in Spanish at http://zetatijuana.com/


11 comments:

  1. With all due respect. The Mexican Army killed 10 civilians this a.m. in a shootout in Apatzingán. Probably with supporters of H3. It's the lead story in Mexico.

    The story about Hipólito running for federal diputado, always doubtful, is now moot.

    Castillo said publicly today he believes Mora is guilty for provoking the Battle of Ruana. Hipólito, most likely, will spend the rest of his life in prison.

    Don't forget, Mora and his group are represented by an attorney appointed by Castillo.

    And that's the end of the story.

    ReplyDelete
    Replies
    1. with all due respect, do you realize reporters have jobs and lives? Do you realize how much work goes into translating this long assed Zeta article?

      Maybe none of the volunteer reporters had time, ever think of that? why don't you volunteer since you have so much fucking time on your hands?

      Delete
    2. member of la tuta detected..

      what your name?

      Delete
  2. ... Don't Let The Comment's Bother You As This Job Requires Thick Skin And Almost A Great Sense Of Humor ... Shit, Look How Chivis Started To Respond Back To Mr. Chapo Snitched Guy ... LOL ... Keep At It And Smile, It Makes For A Better Day! ...

    ReplyDelete
  3. Tuta is hiding in plain sight as an adviser to Castillo, and when he wants to go out he dresses as an old lady!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I heard that 2.

      Delete
    2. El Coyote medio destemplado disguising as a woman? ....Wacala

      Delete
  4. Hla, thanks for the americano luggage foto. I will do something with it

    thanks.....!!

    ReplyDelete
  5. La tuta has the government by the balls thats why they do not capture him , he has videos with inportant federal diputados and the political party pri when they arranged to win michoacan state political elections with la tuta .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thats 'politics' mxicant style. It happens in all the mx states not just michoacan. Every state got their own chapos, tutas, zambadas. Etc.. "working with them"

      Delete

Comments are moderated, refer to policy for more information.
Envía fotos, vídeos, notas, enlaces o información
Todo 100% Anónimo;

borderlandbeat@gmail.com