Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Proceso article
[ Subject Matter: La Linea, Chihuahua, El Borrego
Recommendation: No prior subject matter knowledge required]
Reporter: Patricia Mayorga
Rafael Chavira Renteria, "El Borrego", presumed leader of La Linea in Chihuahua, lost his life during a confrontation with Sicarios of the Sinaloa Cartel, with whom he disputed the North East zone plaza.
Another alleged Sicario, Christian Salcido, 20 years of age, was executed when he was transferred to hospital in an ambulance. The Sicarios detained the driver, and finished off the injured man.
Arturo Sandoval Figon, spokesman for the Attorney General of the State, confirmed that the criminals intercepted the ambulance as it took the injured to Ciudad Juarez.
At Kilometre 21 of the Ciudad Juarez highway, they killed the injured but respected the life of the paramedics.
During this past Sunday afternoon and night, gun battles were heard in the community of Carrizalillo, town of Buenaventura, and one of the groups took refuge in the scrub land of Benito Juarez, the community that has denounced the presence of organized crime.
Villagers of the Community of Buenaventura had requested the presence of the authorities and the Ministerial Police and State Preventative Police responded.
The inhabitants of the communities where the events took place informed that there were various dead and injured, among them El Borrego, and they assured that members of the two groups fighting utilized ambulances and police cars to carry their wounded.
Later the agents on scene found two more dead bodies and isolated the zone.
14 vehicles used by the groups during the fight were confiscated and taken to Ciudad Juarez
Original article in Spanish at Proceso
Te fugastes de la carcel Chapo, pero no importa porque te vamos a cortar la cabeza- Atte NCDJ
ReplyDeleteLol Ok.
Nice to see these cartel assholes fighting each other for a change.this is how it shld be killed each other let the innocents live in peace.I guess chap people won that battle
DeleteJajajajaj donde estás en chapó ahorita está llorando en el cárcel de Juárez jajajajaj
DeleteWait, wait, wait. The Juarez cartel cheerleaders specifically said that CDS was wiped out of Chihuahua? So are they liars? It appears so.
ReplyDeleteCDS is like cockroaches. Just because you turn the lights on doesn't mean they aren't there. Turn the lights off and you can hear those bitches creeping around looking for food. Even when you call a exterminator you can't get them all. Seems like GN have been laying lowing getting their numbers up. That's good. Hopefully these GN putos can bring the noise at full strength so when they lose AGAIN there won't be any excuses.
Deletechapos back for Juarez round two this time he had a year of planning with no running no stress fresh as a cucumber let's see what happens this time
ReplyDeletelets se what happens now last round he had the feds lets see what happens this round interesting the only thing i dont like when a killing goes on u see some ladys with there babys n kids watching a massacred body seen that a lot here in Juarez
DeleteHe still has the feds
DeleteDamn i guess the threat to chapo is over holy shitt Chapo is not fukiing around
ReplyDeleteChapo back on the scene wants his state back !! Ready to give the Juarez people lead in order to do it !
ReplyDeleteWhen was Chihuahua ever Chapo's state? If he wasn't so greedy tens of thousands of lives wouldn't have been lost. I bet the people of Juarez wish he never turned up and left things the way they were under the Carrillos
Deletewhat u know about chiwas el chapo los carillos y la linea???? besides reading wat u reading and adding ur nonsense just like the papers do fabricate shit
DeleteDamn chapo must be spending some good money on chihuas again to get his sicarios close enough to execute a well placed attack on a leader of la linea. And they still caught the paramedics sparred their life but finished off the injured guy hmmm interesting. Things will most def heat up.
ReplyDeleteAqui la linea sigue a la orden esta plaza ya tiene dueno culos de snicthass
DeleteCalmate mangera..jajaja
DeleteAin't it funny? La linia had already won it all, again and again and again...
ReplyDelete--Barrio azte caca next, right there in El Pasojo, el condado, las Tunas grande y chica, las cruces...
As of the time this article was posted here on BB local newspapers share the same story that there are only rumors but no official confirmation a leader of la lines died. This also could mean little because La Linea still has quiete a number of sicarios that from past experience seem to be learning to adapt and reorganize after every capture or death of their leaders!
ReplyDeleteLocal newspapers are Prensa Vendida, if they do not watch their step they get whacked too...
Delete--chiguaugüeños have no balls, gov Cesar duarte has them in the bank...
Esos vatos de la Gente Nueva son puras fuerzas especiales ya te pusieron los tiros Borrego
ReplyDeletecaminando por la sierra me encontre con
Deletedon joaquin y don ismael en un pick nick
saboreando una deliciosa barbacoa de BORREGO! ay nomassss.
They respected the paramedics life? Is this to convince the reader that there are good criminals? Worded to show support of Chapo? A criminal is a criminal. Ok they spared one life out of the thousands they too. Nobel Peace Prize perhaps?
ReplyDeleteDon't be so surprised the sicarios spared the paramedics lives. Killing these innocents does nothing but bring heat to the narcos. You kill a rival the police and military look the other way. Kill innocent paramedics and that's your ass amigo. No noble peace prize for these dogs just a golf clap for leaving good people alone.
DeleteWell as far as the paramedics are concerned I would also spare them because in that lifestyle you could be needing those same drivers at any given time so killing those men could end up with your own death get it? PS I heart chivas
DeleteIf they killed the paramedic people will bitch if they don't someone still bitching the point is this text the killers did show some restraint killed their targets and left so that was good.
DeleteLmaof, and these are the guys that are suppose to get rid of el CHAPO
ReplyDeletelol you just made la linea pissed... no no no...
ReplyDelete... No No No, Coco No, Coco No ... Lol ... Even Chapo Is Laughing ...
Deleteja ja funny
Deletei don't think el chapo was laughing when he loss too juarez .. bb you better post this comment This Time!
Deleteand here comes sinaloa taking another try too take la plaza... too much heat ups already!! these sicarios are that killed el borrego are going too die mark my words.. el 21 is not letting this one slip
ReplyDeleteThis might be the biggest mistake CDS has made in a long time. Chapo is free and all of a sudden the pink ladies decide to grow some balls from their Manginas. The sangre will flow like a river. Los Linces will be on alert.
Delete... Got Chatango? ... El 21 Is Next On The List To Go ByeBye ... Vamos A Ver ... The Only "Mistake" Was La Linea Saying They Were Going After Chapo's Head ... Now It's Time For Real CDS Sh!t And Not Just Talking Via Selfie Photo's ... Respect / Honor / Make $ , Al Cien Viejones
DeleteOk on alert like when they stoped the ambulance and killed them
DeleteAll el Borrego could say was beee!
DeleteI guess you don't have a clue who Los Linces are and what they are about 6:12pm. I will excuse your ignorance this time but know that they aren't anything like the regular La Linea sicario.
DeleteSo who are they then?
DeleteChuyito leyzaola just got fucked up and to a wheelchair fo' life, he was the linces boss right?
Delete--Now that the el Borrego de los "huevos de oro" has just laid his biggest one, himself, quien podra ayudarlos? El Chapolin Colorado, that's who, repent estupidos...you can't beat him, join him...quick...
Los Linces are hitmen with no faces. They are rumored to be high ranking military personnel who kill high valued targets with little or no collateral damage. Only their handlers know their identities and they were recently sent to cleanse La Linea of people who were causing problems for Carrillo Fuentes. If there were ever a hit squad that could be considered "special force" it's Los Linces.
DeleteThanks bud, what does their name mean?
DeleteThe Bobcats 9:20. I assume it's because they are silent hunters like the bobcat.
DeleteThere goes the neighborhood!
ReplyDeleteIS JL ALIVE? What's happening in Juarez
ReplyDeleteThink he is still on wanted poster from the DEA or one of them?
DeleteStories ceme out that he was killed when Zetas/BLO/Juarez marched into Choix and it kicked off leaving bodies all over hills and mountains.
No one knows how many or who died,but La Bestia/JL was supposedly one?Kinds doubt it,but?
El viejon JL esta vivito en un rancho al lado de la carretera antes de llegar a chihuas. Ay esta trankilon quitado de la pena.. Ironicamente, El Sapo Guzman se esta escondiendo en un rancho al lado del cuartel militar en Santa Gertrudis Chihuahua en el Valle Zaragosa, Al rato lo chingan..
Delete-El FM
--$60 000 000.00 de pesos de recompensa, 60 millones...
Delete--and $5 000 000.00 dollars, 5 million, or one or the other...
--that what you are throwing away for not having the balls to go to the police army navy dea cia NSA con el chisme...
--you come to BB, because you are un pendejo
So who runs Juarez? Are the carillos finished ?
DeleteIt depends on who you talk to 7:47am. Ciudad Juarez is fairly quiet which usually means one cartel is in charge. I can't speak on whether as a family the Carrillo Fuentes are running CDJ or the new CDNJ. Maybe someone who has more reliable info can answer that part. In my opinion the Carrillos should still have a lot of political connections in Juarez to stay relevant. I will say that the Carrillos are definitely not finished and still have influence in Chihuas.
Delete@anonymous 1:24am
DeleteMira pendejo a ti que te valga verga si voy avisarle a la marina o no. Mi padre era operador de alto perfil en el cartel de juarez y me lo asesinaron en el 2010. A mi tio en el 2011 y mis primos an sufrido varios atentados.. tu no sabes lo que es sufrir perdidas en la familia por causa de este rollo pinche mugrero mejor no abras tu pinche osico.. ay un dios que todo ve y todo ajusta parejo no tengo necesidad de manchar mas el nombre de mi familia metiendome en este asunto. Mi papa y mi tio ya fueron vengados te lo aseguro que es lo unico que yo queria.. por mi que se maten entre ellos mismos todos esos cabrones. Ponte en mi lugar pendejo no seas tan pinche ignorante..
-El FM
8:43 my guess we have all been touched by crime before ending here, but rewards can be put to good use, imagine what you can do with el chapo reward... but that is your business...let's call it a draw, kisses, kisses...mua, mua...
DeleteCds putting in that work
ReplyDeleteThe war has begun ... In Veracruz zetas are getting killed on their plazas same goes now for chiuahua executions also starded in Nayarit again el chapo y el mayo also may be going against the gulf cartel
ReplyDeleteWhen was the last time CDS has won a major fire fight? This is one fire fight out of how many besides CDS vs CDS. Don't get so excited over this one victory. Even a blind squirrel can find a nut every now and then.
DeleteNever. They pay others to fight for them. They didnt win against the Golfo. They sure wont win against the Zeta. They havent won against Juarez. They are starting to lose what they took from Tijuana. They have never won. If they would just traffic in New Mexico and Arizona they would be fine but since MeZaFloreZ navigates his vessels in that area its not exactly a walk in the park for these idiots.
DeleteI think they want to take Tijuas fully. Finish that 10 year war thet started in Juarez. Go to Golfo bastions and call in officials or fight them there. Golfos lost their turf once and got it back. I mean the border turf because the Zetas beat them down when it was a bunch of guys with hand pistols and cellphones trying to retake their neighborhoods.
For Sinaloa their best bet is taking out Tijuana and Juarez before they even try Golfo.
I'm. Guessing they want to leave CJNG to the officials so long as the Federation keeps giving information on them slowly it will weaken CJNG.
u dont know shit ur talkin about u just like everybody else reading bb sitting.back in the usa comftable enjoy the storys and the start the hallucination that ur in tune with wat id going on in mexico ja ja que los meza flores ja ja first n for most he dont go by that or his crew ja ja second cds havent won no wars ja ja a multi billion dollar drug empire wont succed n grow if u aint won the war to pass them drugs thru the corridos of rival cartels ja ja u people make me laugh ja ja
Deletehow big was this fight? CDS making moves again?
ReplyDeleteBefore I translated this article, I checked that at least 2 other mainstream sources were running this story, I also looked at about 10 smaller sites that were carrying the story, a few of those said that " the firefight was going for three hours, before the Mexican Police turned up", so quite a big effort, they also reported that La Linea came to the firefight in 14 vehicles, maybe five to a vehicle, would give around 70 people fighting on La Lineas side.
DeleteIf there were equal numbers of 70 on CDS side, that would be 140 people having a 4 hour firefight. Thats quite a battle.
A major network production, for sure. (Otis--Thank you for all your excellent posts!)
DeleteThe mexican soldiers and federales come with their armored knee pads, gloves, pecheras and riflery to put yellow tape all over the crime scene, but after everybody and their burro has trampled the area, just to see if there is something to steal...
ReplyDeleteToo much,lmao
DeleteBruh that was fucking hilarous 😂
DeleteChapo loose now wants his state back !! Sending those Juarez people lead down range to prove it!! Re-stringing his strings on this state
ReplyDeleteZetas and La linea going to scoop up Chapos family and Chapo gonna pay 100 million US$$ or they will be behead them!
ReplyDeleteHilarious!
Keep on dreaming
Deletehow many dead?
ReplyDeleteThese leaders need to die not be arrested, they will be out soon.
ReplyDeleteMan,Chapo gets his arse around..
ReplyDeleteComing soon to a puebla near you,Chapo is gonna sort it out..The plane,the plane,no its not soft arse its Chapo,and is that Mayo with him?
Hahaha, fantasy island.
DeleteThe plane, the plane.
Hey boss.
It's chapo.
No, it's Don Rafael, 2:54 PM!
Deleteel chapo has always started attacks but ends up losing in chihuas
ReplyDelete... La Linea Shouldn't Be Talking About Taking Chapo's Head ... Kind Of Funny How Quickly He Was Killed And Finished Off In The Ambulance ... More Deaths To Come As They Want Head's, CDS Will Give Them Some To Look At ...
ReplyDeleteChapo is already cleansing Chihuaha and Nuevo Loredo..damn
ReplyDeleteFor all you guys who are misinformed, Gente Nueva can't enter Villa Ahumada, they are only in Parral and part of la sierra and it was an internal dispute in the Juarez Cartel, check out this link mobile.diario.mx/Estado/2015-08-18_a176ca3a/tiroteo-en-ahumada-fue-por-rina-interna-de-cartel-fiscalia
ReplyDeleteExactly. Why does everyone believe this has to be CDS taking out La Linea? Rumors are rumors for a reason.
DeleteThanks dude
DeleteJust a little cizaña, divides the linias and they take care of each other...done!
Delete--don Porfirio Diaz said: "pa' los toros del jaral, los caballos de allá mesmo", and he was right, again...
Its not over till the fat bitch sings...blood will be shed....ANIMO SICARIOS!!
ReplyDeleteLos Linces dont want to come across El Virus Anthrax and Gente Nueva !!
ReplyDeleteAntrax don't exist anymore, they are all dead or in jail.
DeleteLos Linces are the best there is and are complete professionals. They aren't some meth out pinche GN or half dead Antrax basura.
Deleteomg too much corridos dude... gn and virus are not nothing special they can die with a bullet in the head too
DeleteEven La Linea supposedly don't fuck with Los Linces?Most don't even know who they are or where they are?
DeleteThey get the call for the important jobs and assassination of enemies? But,who knows anything,if they are as shadowy as they are said to be ?
Los linces was only around when Arturo Beltran and all them had the war going !!!they don't exist anymore!!!!
DeleteWhat does the BLO have to do with CDJ assassins 7:23? Los Linces is alive and well. OFW just did a piece on them in March and whether they killed two high ranking members of La Linea or were trying to rescue them from the Feds. Do your fact checking Pendejo.
Deleteits not chapo doing the fighting ... its sicarios , gunmen , outlaws. Team A vs team B . the leaders of these teams are far far away chilling petting a tiger and making deals .
ReplyDeleteExactly these sicarios are like contract company's they work but they work for themselves if they don't want to work for chapo they flip on him that's how the infighting always starts kind of like cdg
DeletePetting tigers and making deals would keep y'a a little busy!
Deleteohh really? boy, thanks for revealing that big secret.
Deletethank you detective obvious. the world didnt know that before you posted it.
what's next for your grand revelation?
1+1=2???
smdh.
stupid moron.
8:11 don't get so hot over the internet . lame
DeleteHe's making a reference and how the infighting kinda is between cds
DeletePRI master plan to make money. Get Chapo out and have him control the whole country. With the US's blessing I might add.
ReplyDeleteIt is no great feat to find and eliminate a drug addict. He will be replaced by another, and another, and another etc.
ReplyDeleteThe Juarez newspaper is reporting that this fight was an internal dispute within the Juarez cartel. So sorry CDS nuthuggers Gente meca I mean Nueva was not involved. Unfortunately for the Juarez Cartel cheerleaders is that internal disputes do tend to weaken organizations!
ReplyDeleteLol all of a sudden
Deletejuarez killing its own?? im sorry i dont understand
DeleteSo some Juarez sicarios jumping boat with CDS sounds like a chapo move either way chapo wins ha ha!!
DeleteYou are correct 9:04 but if this guy was extorting or committing crimes against the people without permission then this hit might be a good thing. The sicarios more than likely were Los Linces operatives just by the way they did the hit. Target specific, ensured all the targets were dead and no harm was done to the innocents. These hit men were definitely professionals not some tweekers from Sinaloa.
DeleteDoubt it, but whatever helps you sleep at night.
Deletean leido historias donde un periodista esta poniendo info a favor se un cartel?. pudiese
Deleteser este el caso donde no se queire admitir que los rivales asestaron golpe duro y asi desmoralizar la tropa quien sabe proceso le da el credito a CDS por la muerte del BORREGO solo una opinion gracias!
Payback for hitting leyzaola? Unauthorized...
DeleteEveryone is misinformed this was an internal fight over money between ncdj and la linea.
ReplyDeletenope ur mis informed i, in delicia chiwas n yes it was gente nueva that killed el borrego they had a stando off for they say about two hours,so sorry to bust ur bubble ja ja
Delete... And I Believe The Juarez Newspaper As Much As I Believe The Mexican Governments Explanation Of Things ... "Zero %" ... Keep The Simplistic Thinking As Those Explanations Are For The Simple Minded People ... Word Is El 21 Is Next To Meet His Maker ... Let's See If That Happens Or Not ...
ReplyDeleteit wasnt Gente nueva....it was in fact Los Antrax....but word on the street is that chapo ordered the move and mayo gave the OK...pretty interesting...Los Antrax has been growing in power as of late even with the blows to its leaders...Los Antrax has been involved a lot more in the trafficking part of the business as of late and has gained a ton of financial backing...so them pulling a move off against La Linea like this doesnt actually suprise me...La Linea has also been powerful but have always lacked the political ties that are needed in order to always be one step ahead of your rivals or gov. ...Los Antrax have the political power because of mayo & chapo and that is most likely how they were able to be in a position to make such a move like the one they made and killed La Linea's presumed leader and other members of La Linea...its very hard to kill any type of Cartel Leader in Mexico and Sinaloa and CJNG are probley the only two cartels at this time that have the people on the inside,rather it be in the military,Gov.,or a rival Cartel that are able to feed them vital information on high level Cartel Leaders and that info leads to a kill or capture...Los Antrax deserves a lot of credit as far as the overall action of the planned hit that was on the ground...but mayo and chapo are the ones who really won this battle and will win this war because they have all the connections in mexico...can not wait to see what is gonna happen next...should be interesting...
ReplyDeletewrong it was los antrax it was gente nueva un comandante named polaco led the fight im from.delicia chiwas and antrax have never set foot in chiwas,i dont kno why u made that story up but ur more then hallucinating my girlfriend dad is a high ranking member in la linea and its confirmed..saludos desde delicia
Deletejajaj ta bien mal. soy cds de hueso colorado... pero los antrax no salen de culiacan solo unas veses salieron ellos ya no son nada..nunka lo fueron...te lo dice un cds... peroes la verdad.
DeleteIs polaco from chiwas ?
DeleteDelicias and most of the sierra madre is controlled by CDS so I know your lying, La Chona and everything north is controlled by the Juarez Cartel, bullshitter
Deletepardon my ignorance,but since el viceroy was arrested who is leading juarez cartel?
ReplyDeleteis it ledesma el JL now?
vicentes sons..
Deletehere comes el chapo coming too ruin peaceful Chihuahua again... Great
ReplyDeleteFor a full year Juarez has been wiping out Chapo's people without quarter big and small alike. Now if GN invaded territory, which I doubt, it was definitely with the back up of Duarte's state gov. because they had to come from far west. Chapos are decimated in northern Chihuas. There is no from chapos in north to arm this kind of assault.
ReplyDeleteBorrego was a leader not the leader so this is a loss but not a catastrophic loss. Catastrophic loss is what Chapos people have suffered in the Juarez plaza and in the north and center. Killing Borrego and even ten other linea sicarios is not going to tip any balance just yet. I would say that the critical mass needed for chapo to tip the balance in his favor once more is 5000 deaths and that is not happening because he has to be willing to send 5000 of his own to die. That is another 10000 casualty war. Chapo cant blindside Juarez like that anymore.
If he sends his forces from out of state he weakens his fronts elsewhere. Juarez is no longer an option, trust me, he doesnt have the conditions for this type of strategy and he would be stupid to try again unless he is willing to make it an all or nothing proposition.
The politics are no longer in his favor, if you dont know the politics of the state you cant understand what I am stating.
Just see what happens in the near future and you will realize that this headline is not what it is made out to be.
The only reasons Chapo still has people in Chihuahua is because of DEA help and the fact that wanabe Sinaloenses from Parral and Delicias and southern Chihuahua still listen to his corridos and get wet hoping Chihuahua was part of Sinaloa! Just like the rest of the CDS nut hugger peasants they love to be supervised day and night by Chapos people and be told when and at what time they cam go out at night in his territory like Sinaloa and prostitute their daughters to Chapo for a little bread and butter money! Stupid
DeleteLa________ is active right next door to Delicias in Meoqui.....
DeleteAtte. El A de saucillo
Compa de saucillo, si controla la línea aya en Meoqui, Saucillo y Camargo?
Delete@anonymous 8:33 PM
DeleteEn camargo estan los Chapos, esta un vato que le apodan El Quemado Aguirre y su mano derecha le apodan LaTripa. EL QUEMADO es hermano de Sixto Aguirre acribillado en el 2012. Los 2 son de camargo pero aqui ya no viven los culos se esconden en Delicias y desde aya dan ordenes.. La mera mata de los Linieros esta en Cuautehmoc Chihuahua ay mero estan los buenos.. Se ah estado comentado mucho que ya no falta mucho para la linea llegue a matar los que faltan..meoqui eran puros chapos cuando empeso el desmadre pero ay vienen poco a poco para el sur sacandolos del estado. Saludos...
-El FM
Y quien esta en la región de Jiménez?
DeleteAny more info on polaco I've been hearing this guy is highly effective at what he does and he was once pet of Los lineces I think chapo is coming for it all
ReplyDeleteEl borrego is just a lieutenant. Every city in chiwas has a leader for la linea. No big deal. Grupo bravo, los linces and la brigada still continue to defend.
ReplyDeleteJUST TO CLARIFY THE MAPPING IS ALWAYS WRONG... BUENAVENTURA IS A TOWN ABOUT 2 HRS FROM WHERE ALL THIS WENT DOWN. CARRIZAL IS AN HR FROM BENITO JUAREZ AND CLOSER TO VILLA HAUMADA. GREAT INFO BUT BE MORE ACCURATE SINCE PEOPLE WORRY WHEN THEY HAVE RELATIVES IN THE AREA OF ANY ARTICLE.
ReplyDeleteLmmfao. And all this time the Tecatos,and tecatas in Chihuahua have been screaming that CDS is done in Chihuahua. I'm assuming your all liars. I would like to hear from someone that really knows the situation. All we hear is the halusinations from all the CDJ tecatos.
ReplyDeleteYour an idiot rielero 80. You dont even begin to understand how this goes. Chihuahua is a big fuvking state. People put their flag down and hide. Cds numbers are low. But their nut huggers have kung fu vice grips huh 80?
DeleteAqi en juaritoz se la van a seguir pelando sinaculos patascortas como siempre ni con la ayuda de los putos marineritos de mierda y las federalas att.-------------------------------------------$$$$$.......
ReplyDelete