tag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post3161513000010936185..comments2024-03-19T07:28:43.797-06:00Comments on Borderland Beat: In Cadereyta; Residents Terrified by Narcos, "Only Trust in God"Unknownnoreply@blogger.comBlogger65125tag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-78850634139621145662012-06-10T21:23:23.189-06:002012-06-10T21:23:23.189-06:00The only way to stop the drug war in any drug infe...The only way to stop the drug war in any drug infested country is for Americans to stop buying drugs. Without us the cartel would be nothing! Saying no to drugs isn't just about saving yourself, it's about saving hundreds and thousands of other people's lives. Drug abuse is not just about selling to minors, spreading infectious diseases by tainted needles, or over dosing; it is also about preventing the horrific, hanious, sensless murders of innocent men, women and children. <br />God BlessAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-78591515195887457932012-05-26T08:44:01.109-06:002012-05-26T08:44:01.109-06:00For "If you are interested in helping wit...For "If you are interested in helping with translations, contact myself or any of the reporters offering help. I have posted that several times now and not an offer yet…<br /> Paz, Chivis<br /> May 23, 2012 5:03 PM"<br />........................<br /><br />Por mi cuenta de hotmail tres días atrás envié a BB el resultado de mi traducción al inglés un hecho noticioso (news story) reciente que había encontrado en el internet. Al final de mi correo electrónico le pedí feedback de ustedes y aún nadie ha respondido a mi carta. ... JUM.<br /><br />If you want to encourage people to translate to English narco related news stories ¿why not at at least ACKNOWLEDGE that you have received an e mail from from that person who has made an effort? If you are only interested in particular news stories then perhaps you can give detail on that so that those who wish to translate text to English chose narco news stories that are of interest to you.<br /><br />Desde hoy, si me necesitan, estaré en la playa sin mi cell ... ja ja ja<br /><br />Que tengan una buena fin de semanaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-53540556186049554772012-05-25T22:17:16.460-06:002012-05-25T22:17:16.460-06:00@"lito"brito-nice to see you back 'r...@"lito"brito-nice to see you back 'round these parts <br /><br />LOL at what you said. Funny how true that is. Never heard such petty criticisms. It's easier for many to be critical than it is to be reflective or grateful.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-59510606450096213852012-05-25T18:31:00.666-06:002012-05-25T18:31:00.666-06:00i got to say..usually the people complaining about...i got to say..usually the people complaining about the translations are not all that great at speaking english themselves...<br /><br />it is not that easy to translate from spanish to english<br /><br />have a little appreciation ya'll maynes"lito"britonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-31700764459008457722012-05-25T05:30:36.240-06:002012-05-25T05:30:36.240-06:00Thanks for the link Chivis, and how would I actual...Thanks for the link Chivis, and how would I actually contact you about doing future translations myself? I'm a Canadian who lives in Mexico and can translate spanish into english quite well for the most part.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-91335960242740439832012-05-25T00:07:46.362-06:002012-05-25T00:07:46.362-06:00Oh yeah! It has worked so well. We have been in th...Oh yeah! It has worked so well. We have been in the middle east for a decade, lost trillions and there is still a resistance. Now we need to go stick our nose in Mexico's issues. So we can occupy it for a decade waste more trillions and then go beg the Communist(China) to loan us more money. This way we will be in such debt that we wont be able to finance our military force and defend ourselves from any invasion and become a failed state. Yeah lets go into Mexico cause we are retarded Americans that never think of the consequences from our actionsAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-11486815969790265592012-05-24T21:23:14.972-06:002012-05-24T21:23:14.972-06:00RIP Chuiqiline de CaderytaRIP Chuiqiline de CaderytaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-61524321005218907102012-05-24T17:35:48.795-06:002012-05-24T17:35:48.795-06:00Well how do you combat corruption Einstine?? The p...Well how do you combat corruption Einstine?? The poor would be able to become honest cops...security of your country should be the most honorable able profession a person could undertake.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-51627764828145434712012-05-24T16:55:50.766-06:002012-05-24T16:55:50.766-06:00I think my comments aren't never included beca...I think my comments aren't never included because I express myself not well. But I like this BBB even if they don't put me on ever yet. I come here ever day especially since the dump. I read this article when it came out last week. I grew up in Cadereyta and now I am in Texas. My family is there behind doors in Cadereyta just like the article says. In both languages it is the same a shameful tragedy that made me cry. I read it twice a day in any language because it makes me feel maybe with exposure there is hope. The names are changed by the way. Keep bringing the truth out of Mexico and maybe we won't be forgotten. Thank you Chivis and thank you Havana-Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-49840430674588577952012-05-24T12:38:06.977-06:002012-05-24T12:38:06.977-06:00May 24, 2012 6:59 AM
rightMay 24, 2012 6:59 AM<br />rightAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-39275917600136477812012-05-24T12:18:29.730-06:002012-05-24T12:18:29.730-06:00I just read the story and all the comments. I und...I just read the story and all the comments. I understood the story fine. What is the problem I don't need Gabriel Garcia Marquez when I'm catching up on the real Mexican news. The point is Cadereyta is a route and the people have been abused and no one in the government cares. Totally sad but thanks for including it Borderland Beat.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-60567559191374410052012-05-24T12:08:47.475-06:002012-05-24T12:08:47.475-06:00U guys suck!!!!..lol,j/k....post my comments,man,w...U guys suck!!!!..lol,j/k....post my comments,man,what the hell!!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-42401008539166904792012-05-24T11:14:53.414-06:002012-05-24T11:14:53.414-06:00Thank you all for the nice comments...we appreciat...Thank you all for the nice comments...we appreciate that very much...Chivishttps://www.blogger.com/profile/09608632774393266701noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-20730687228996311372012-05-24T09:53:33.834-06:002012-05-24T09:53:33.834-06:00"I think Mexico needs to create large gated c..."I think Mexico needs to create large gated communities in Baja"<br />Some fuckin idiots on here.Ye that's right,create another Brazil,create more resentment,create more haves and have not's,more alienation.Its bad enough already and your solution is to protect the moneyed haves,and fuck the ones who have shit.No wonder the world is getting more violent by the month.Sheeeeit.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-37590861662817212642012-05-24T08:31:44.447-06:002012-05-24T08:31:44.447-06:00I think Mexico needs to create large gated communi...I think Mexico needs to create large gated communities in Baja where all the police and their families will live in peace and safety while they are rotated into cities for 6 month periods. They also will need to be paid well and give all of the benefits that law enforcement is afforded in the US. Would make it much harder for them to choose corruption. You give a man something worthwhile and he will work to protect it...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-16799555036571655392012-05-23T23:58:45.264-06:002012-05-23T23:58:45.264-06:00The Cartels are openly fighting the government and...The Cartels are openly fighting the government and its so bad that the military has to be deployed throughout the country. Thats a civil war not a drug war. Once the PRI comes back to power they will make a deal with the cartels to take their share and cut down the violence. The population can go back to living normal lives and tourism will go back to normal as well. I can not wait for the july election to see how this plays out.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-91169126804121480652012-05-23T22:07:59.949-06:002012-05-23T22:07:59.949-06:00Chives, Havana and crew, keep up the good work. I ...Chives, Havana and crew, keep up the good work. I am proficient in English and Spanish. I have translated documents before and can attest to the difficulty of the task. One must contemplate whether to use a literal or actual translation. Then there is the matter of paraphrasing for clarity and translating colloquialisms. It can quickly become a nightmare. You all keep reporting and we won't sweat the minor details. Thanks.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-84376105409517210872012-05-23T21:52:41.559-06:002012-05-23T21:52:41.559-06:00@ May 23, 2012 11:52 AM
Are you serious no CDS bo...@ May 23, 2012 11:52 AM<br /><br />Are you serious no CDS boss ever caught??? Nachito Coronel don't count???Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-30340407347980956722012-05-23T21:16:40.156-06:002012-05-23T21:16:40.156-06:00@Chivis
Really appreciate the work you guys/gals ...@Chivis<br /><br />Really appreciate the work you guys/gals do.<br />Without your efforts I would know nothing (especially as I don't speak Spanish).<br /><br />Thanks again to every one of you reporters.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-5943416087031593952012-05-23T19:56:04.590-06:002012-05-23T19:56:04.590-06:00I'm not even apart of any of this in anyway! I...I'm not even apart of any of this in anyway! I'm a 4th generation Mexican immigrant and we have been in the U.S.A for a long time. I want you to know that this is a very very very sad thing to read and hear of all the things going on in Mexico!. I'm also going to say that Borderland Beat is frickin amazing with all the work they do!!! The stuff I read and see on here is unreal! America has not even heard of this site! Not many people do know what's really going on down in Mexico. You could make millions of Movies out of the stories I read here!. Godbless your country and the people no one deserves the shit those criminals do!!! Its a fact USA needs drugs period!! But let those people get caught on their own!! The violence is unecessary and from what I read! CHAPO should be in charge and get rid of the rest of the garbage! Cause honestly seems a lot smarter and is willing to get this shit straight all the rest of these cartels are peasent's VIVA Mexico and its people but CHAPO needs to run this shit cause someone has too! <br /><br /> Sincerly, A loyal readerAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-54310456957696007992012-05-23T19:52:16.092-06:002012-05-23T19:52:16.092-06:00I used to translate articles for you guys, but the...I used to translate articles for you guys, but then one day I was just scratched and I never knew why, but that's ok. We are all busy with other stuff. I actually find translation fun, challenging, and rewarding, but yes it is extremely laborious....Tiangera.Tiangerahttps://www.blogger.com/profile/18440863433398893867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-51194796719578167432012-05-23T19:47:25.635-06:002012-05-23T19:47:25.635-06:00fuckin zetas n all dwm greddy carteles dat want al...fuckin zetas n all dwm greddy carteles dat want all 2 dem selfs fukin corrupted ppl i hate it bcuz i liv in da USA n far away from family friends y los putos aya d webones robando matando y todo el desmadre aver pongansen a trabajar como aki d 6am a 7pm d la noche par d putos si su vida no vale nada densen en la madre solo dejen a los innocentes en pazAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-42286711558624808162012-05-23T19:42:01.988-06:002012-05-23T19:42:01.988-06:00Yea taxco n cuernavaca r crazi i jus gott back fro...Yea taxco n cuernavaca r crazi i jus gott back from mexico n shitt itz craziAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-1777212067975467072012-05-23T19:00:25.324-06:002012-05-23T19:00:25.324-06:00Interesting story. Makes you really see how far o...Interesting story. Makes you really see how far out of control things have gotten in Mexico.<br /><br />Someone said something interesting up there that I have never thought of before.<br />If Mexico can't ask the US for help taking out the cartels because they are too prideful and don't like gringos with guns on their tierra, why can't they ask for help from Columbia. Los Pepes may be free and gunning for some Zeta ass.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5195137745759962560.post-6940193519616566632012-05-23T18:51:33.674-06:002012-05-23T18:51:33.674-06:00I see what's going on someone is jealous of Ha...I see what's going on someone is jealous of Havana. Or u may not like Havana.<br />I'm a spanish teacher. The piece isn't literature to start with. Havana didn't write it. The article is translated verbatim except for minutiae that changes nothing. You could say thanks for the story.Anonymousnoreply@blogger.com