Monday, June 22, 2015

Following the wave of assassinations in NL, now 21 in 3 days

Translated by Otis B Fly-Wheel for Borderland Beat from a Milenio article

[ Subject Matter: Recent wave of killing in Nuevo Leon
Recommendation: No prior subject matter knowledge required]

The mandatory State Press Conference

Reporter: Daniela Mendoza and Redaction

Neuvo Leon: Three men were killed and their bodies abandoned in different avenues of San Pedro Garza Garcia, Nuevo Leon.

Around 11:00 in the morning, Authorities received a report that a body of a man had been found, between 18 and 20 years old, in Calzada de Valle and Rio Tamesis. The body was present with three bullet wounds, the victim had a red shirt and blue jeans and was bare foot.

Apparently the body was left close to a party opposite a vacant lot, but there were no spent cartridge cases nearby.

About 06:30 am the Authorities received a report of another body found, a man with bullet wounds, between 25 and 30 years of age, on the crossroads of San Pedro and Fuentes de Valle.





The victim of thin complexion, shorts, grey shirt, also barefoot.

Until specialists could attend, the scene was managed by State Investigative Forces.

At 08:05 they received another report about the appearance of a dead body, of a man between 25 and 30 in Rio La Silla and Mississippi.

He had a short shirt, padlock beard, and found with mouth open and wearing shoes.

Officials from San Pedro informed that this body was found close to a dwelling of a friend of the Secretary for Municipal Security.

Of the information we have gathered up until this moment, there were no mantas or spent cartridge cases near any of the bodies, we presume they were killed elsewhere and left at the places they were found. said an official from San Pedro

Possible Relation


The State Government says they have found no relation between these killings and the violent events recently in Nuevo Leon this past week in the town.

This on top of 20 elements of the Police and Transit Police being discharged from duty for extortion, which in turn has led to a loss of confidence in these establishments.

When questioned specifically on this subject, the Governor Rodrigo Medina said that they are very close to determining the facts, but cannot divulge what are his lines of investigation.

We are very close to determining the facts, and one of the lines of investigation, without doubt, have been made by the Interior Secretary for Public Security, we have one line of investigation and only one. It is to say that we cannot affirm, in this moment, with exactness what the motive was. Without doubt it calls attention and will be investigated, and in the next few hours we hope to have another conclusion.

We are not ruling out anything, its very important that we make these investigation in concord and coordination with the Authorities of San Pedro, they will have periodic meetings in the next few hours with the State Preventative Police and San Pedro officials, who are advancing the investigation.

The Justice Prosecutor, Javier Flores, said that in the case of the assassination of ten people in Garcia, they detected that the space where the crimes occurred is a point of sale for drug dealers.

Keys

In Chihuahua, a criminal group kidnapped and killed the Director of Municipal Police for the town of Guadalupe, Bravos District, Maximo Carillo.

The Police Chief was kidnapped by three suspects, and two more with their faces hidden, when they found him in the village baseball field, where the subjects threatened to kill the witnesses present.

The event occurred a little after midday yesterday, when Carillo and various inhabitants were participating in a picnic and a little after were surprised by the heavily armed subjects.

Original article in Spanish at Milenio

30 comments:

  1. No escorts for the "chief of police"?

    ReplyDelete
    Replies
    1. If you go out side of the building you will see more than 50 usvs with swat fighters. I am not kidding.

      Delete
  2. That's what happens, in a country that allows crime to go unpunished and gives criminals more protection than its citizens.

    ReplyDelete
    Replies
    1. You hit it right on the nail....but what can you expect from a society that is more worried about tele-novelas and their national soccer team.Its almost like the people in mexico just gave up and have opted for a life of living on their knees....sad but true.

      Delete
    2. 8:02 Yeah, those criminals own the government and the US supports them with billions.of dollars and credit for weapons, that gives them the power to run rampant.and unpunished...
      -- and keeps the inditas like you prostrated with melting looove 8:02...like maybe los siñores will give you one peso for your devotions...

      Delete
  3. Hand out guns to everyone,level the ground.Sort it out later

    ReplyDelete
  4. Obviously Z's flexing muscle as a warning to incoming Governor El Bronco.

    El Bronco says he's going after the current Governor Medina for looting the state treasury (more than one billion pesos) and Medina's Z allies are pissed.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Guauhuila got looted by 3 billion dollars, el pelon moreira ordered the legislators to make it THE LAW that the states taxpayers own and will pay the creditors, bertie boy moreira is sooo happy...
      --are you sure governor Medina looted only one billion pesos and not one billion dollars?

      Delete
  5. CDG Matamoros "Ciclones, Rojos, Tiburones" & Zetas del 45 vs Los Metros & CDS ... CDG Matamoros /Z vs CDG Metros/CDS ... It's only the beginning CDG Matamoros is way more structure than metros by far.

    ReplyDelete
  6. Bronco get nuevo leon rid of tetaz n golfos u did it in garcia now do it statewide

    ReplyDelete
  7. Rodrigo medina de la cruz is murdering his sicarios to clean up the closet before he leaves, he's so cute and clean cut, maybe he has a role in a telenovela next in preparation for a presidential run, he so cute and clean cut...

    ReplyDelete
  8. Wow! Here in northeast Oklahoma it is a bad day when we have to wait on long trains (no overpass or underpass). Mexico is not a functioning state in the process of failing, it is a functioning narco state in the process of succeeding.

    ReplyDelete
  9. No my friend... That's what happens when the people in charge are a bunch of idiots thinking if they ignore the problem long enough it will go away on its own.

    ReplyDelete
  10. Cjng I said it I seen a convoy of 30 humvees we all thought it was the government and let them thru it was said to be El commando de el guero

    ReplyDelete
  11. All that have ties with zetas will start to pay

    ReplyDelete
  12. A lot of protection mexican governing narco-mierdocracia gave to the Tlatlayos and the ayotzinapos...
    --the mexican governing narco-mierdocracia does NOT represent the mexicans, they represent the US vulture capitalist government that protects and supplies them to fuck the rabble...

    ReplyDelete
  13. There's warnings to stay in after 10pm in Monterrey.

    ReplyDelete
  14. Tetaz jijos d la shit mueranse todos bastards hellbeasts dales duro bronco #dales duro bronco

    ReplyDelete
  15. Money talks bullshit walks

    ReplyDelete
  16. bronco is in charge now

    ReplyDelete
  17. Les dije pendejitos de jalisco . NO SE METAN A LA PLAZA PRIVADA!. No se sientan tan hombres por darle en la madre a chinolas y alguno que otro zetacuache halcon . Que la plaza privada tiene sicarios entrenados por Israelis/Rusos .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Calmate y tu de que fuerza especial eres tu eres una chichalaka gritona duermete pidele chi chi a tu mama

      Delete
  18. Cjng push to control N.L. ?
    Zetas & CDG are too weak and loosing territory

    ReplyDelete
    Replies
    1. HAHAHAHA!! zetas and CDG are just roomates in N.L. They aint landlords and even less some crossdresser form jalisco.

      Delete
  19. A todos los idiotas que disen que el CJNG esta entrando a los estados del norte,sigan alucinandose jajajajajajaja..pendejos,el golfo nunca lo permitira!!!!! Solo miren todos los videos y fotos de sus narcomantas!! En ninguna dise TAMAULIPAS O NUEVO LEON!!!!!!!! Si jamas entro el CDS ahora van a entrar estos tacuaches jajajajajajaja Y ARRIBA EL GOLFO!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Golfas not even a cartel buddy jus got back from control Ramirez and they are a bunch of street ratz is all they are with there cuernos de chivo mojosos

      Delete
    2. Control?? Come to Reynosa and see if they are what you say..Why has anybody taken the plaza de Reynosa from El Golfo?? And nobody has even tried since El Chapo tried in the 90s..say what you wanna say but here in Reynosa,El Golfo rifa!! Y ARRIBA EL GOLFO!!

      Delete
  20. Que se suelten esos gatilleros

    ReplyDelete
  21. Dude in the middle has some Javier Romero hair going on.

    ReplyDelete

Comments are moderated, refer to policy for more information.
Envía fotos, vídeos, notas, enlaces o información
Todo 100% Anónimo;

borderlandbeat@gmail.com